Фото: twitter.com/reveyfilms
Глядачам запропонували альтернативну версію закінчення фільму, в якій головний герой здається владі та потрапляє до психіатричної лікарні.
У Китаї змінили фінал фільму
Бійцівський клуб режисера Девіда Фінчера. Фільм із новою кінцівкою вийшов на китайському стрімінговому сервісі Tencent Video, повідомляє
The Guardian.
В оригінальній версії персонаж Едварда Нортона вбиває своє альтер его, Тайлера Дердена у виконанні Бреда Пітта, і спостерігає за влаштованими ним вибухами хмарочосів.
Китайським глядачам запропонували альтернативну кінцівку, в якій Тайлер здається владі, допомагає поліції запобігти злочину, після чого потрапляє до психіатричної лікарні.
Фінальні сцени з вибухами під пісню Where Is My Mind гурту Pixies вирізали та показали титри.
"Поліція розкриває план завдяки підказці, зробленій Тайлером, заарештовує всіх злочинців і запобігає вибуху бомби. Після суду Тайлер відправляється в психіатричну лікарню на лікування. З лікарні він виходить у 2012 році", - говорить текст на екрані.
Скріншот: twitter.com/Lulamaybelle
Фінальні титри Бойцівського клубу у Китаї
Зазначимо, що в романі Чака Паланіка, який ліг в основу сюжету стрічки, вибухів справді не було, оскільки під час закладання бомби була помилка.
У початковому варіанті Бійцівський клуб показали у кінотеатрах Китаю лише під час Шанхайського міжнародного кінофестивалю у 2017 році.
Нагадаємо, картина Фінчера вийшла на екрани 1999 року і мала величезний успіх у всьому світі. Головні ролі у фільмі зіграли Едвард Нортон (Оповідач), Бред Пітт (Тайлер Дерден) та Хелена Бонем Картер (Марла Сінгер).