Гурт Gogol Bordello записав російськомовний альбом

Відомий американський гурт Gogol Bordello, заснований українським емігрантом Євгеном Гудзем, записав альбом, на якому велика частина пісень виконується російською. У трек-лист потрапили кавер-версії на пісні Висоцького.

Передбачається, що новий альбом Gogol Bordello буде поширюватися переважно через інтернет. Однак гурт планує випустити і невеликий тираж на CD. Компакт-диски можна буде придбати на концертах колективу.

До альбому увійдуть кавер-версії двох пісень Володимира Висоцького: Песенка об Одессе (Куплеты Бенгальского) і Баллада о Любви. Ці версії вже схвалені спадкоємцями поета - Микитою Висоцьким і Мариною Владі.

Також на платівці будуть пісня футбольних фанатів, композиція українською мовою, Stivali El Colbacco з репертуару Адріано Челентано і російська версія пісні Trans-Continental Hustle з однойменного альбому Gogol Bordello, який є п'ятою і останньою на сьогоднішній день платівкою колективу, що вийшла в квітні минулого року .

Повний трек-лист нового альбому Gogol Bordello виглядає так:

1.  Трансмиграция (Мы с тобой заодно)

2.    Моя цыганиада (Трансконтинентальный HUSTLE)

3.    Баллада о Любви

4.    Песенка об Одессе

5.    Бесконечное буги

6.    Динамо (Песня футбольных фанатов)

7.    Киеве мiй

8.    Плывет моряк

9.    Stivali e Colbacco

10.  Да повыкурим, да повызнобим

11.  Трансконтинентальный HUSTLE (ремікс)

Крім того, днями лідер гурт вирішив відновити історичну справедливість і зажадав перестати переінакшувати його ім'я на закордонний лад у російській пресі. Музикант через свою прес-службу звернувся до журналістів з проханням відтепер і завжди називати його тим іменем, під яким він був відомий у Києві ще до еміграції в США. "Добре б, щоб мене називали Жека Гудзь-Ніколаєв, як раніше на районі", - зазначив він, зізнавшись, що не може почувати себе на батьківщині, як вдома, якщо люди називають його іноземним ім'ям.

Зараз на рахунку Gogol Bordello п'ять студійних альбомів, декілька синглів і сайд-проектів. У 2007 Gogol Bordello отримали премію BBC World Music Awards. Учасники гурту знялися в режисерському дебюті Мадонни Бруд і мудрість. Гудзь також зіграв у парі з Елайджем Вудом у стрічці І все освітилося Ліва Шрайбера, що вийшла в 2005 році.

Нагадаємо, раніше повідомлялося про те, що Gogol Bordello записав дві пісні, присвячені київському Динамо.

"Ми випускаємо міні-альбом російською мовою, називається Танці епікурейців. Дві пісні присвячені футбольному клубу Динамо (Київ). Просто мені фани зателефонували і кажуть:" Жека, ось фани на мелодію Челентано написали пісню про Динамо (Київ), ти можеш записати її під гітару? Ми її будемо на стадіоні грати перед матчами ". Мені нічого не залишалося робити, окрім як зняти найкращу студію в Лос-Анджелесі і записати номер розмахом у Jesus Christ Superstar. Так з'явилися дві пісні: Демьяненко, Блохин, Бессонов - наши идеалы и Киев и мы в стадіонній роковій обробці а-ля We will rock you! ", - розповідав Гудзь в інтерв'ю газеті Московский комсомолец.