Фото: youtube.com
Інцидент з Ведерніковим викликав обурення громадськості в Китаї
Пекінський симфонічний оркестр звільнив російського віолончеліста Олега Ведернікова за хамство. Музикант грубо образив китаянку в поїзді, яка попросила його прибрати ноги зі спинки її крісла
Інцидент стався
14 травня в поїзді Шеньян - Пекін. Відеозапис інциденту потрапила в інтернет і
викликав крайнє обурення громадськості в Китаї. На записі видно, як китаянка
просить Ведернікова прибрати ноги з її крісла, проте музикант не реагує навіть
після того, як вона починає бити його по ногах журналом. Потім він грубо
обзиває по-китайськи жінку, яка намагається закликати його до дотримання пристойності.
Якщо перевести лайку буквально, вона звучить як "тупа вагіна".
Через кілька днів
після скандалу Ведерніков опублікував в інтернеті відео, в якому приніс
вибачення за інцидент, проте зробив це російською мовою з китайськими субтитрами.
"Я дуже розкаююсь у цьому вчинку", - заявив, зокрема, музикант,
вибачаючись перед жінкою, китайськими інтернет-користувачами і оркестром.
Відеосюжет, в
якому музикант зачитує вибачення, пояснюючи свою поведінку втомою, був
опублікований на сайті оркестру і невдовзі розійшовся мережею. Однак вибачення, очевидно, прийняті
не були.
"Чому ж ти
не вибачаєшся по-китайськи, якщо так добре володієш нею", - обурений блогер
Вей Ань, згадуючи "прекрасну китайську", якою лаявся в поїзді Ведерніков.
Справедливості заради варто зазначити, що останню фразу в своєму
відео-зверненні Ведерніков вимовляє по-китайськи. Однак або її не розібрали,
або визнали зусилля недостатніми.
У результаті
інциденту на сайті Пекінського симфонічного оркестру з'явилося розпорядження
про розрив контракту з віолончелістом, пише 22 травня Женьмінь жибао. В
оркестрі заявили, що вчинок Ведернікова завдав важкого удару по репутації
музичного колективу.
Керівник
музичного колективу Тань Ліхуа вважає, що "оркестр повинен виконувати роль
посланника культури і всі його члени, у тому числі громадяни іноземних держав,
повинні поважати чинні в Китаї закони, порядки, дотримуватися прийнятої тут моралі
і традицій, поважати наявні в оркестрі порядки".
За його словами,
музиканти "мають бути культурними як на сцені, так і поза нею, зберігати
позитивний творчий дух і захищати репутацію оркестру". За словами
керівника оркестру, він докладе всі зусилля для того, щоб уникнути повторення
подібних інцидентів.
Олег Ведерніков
закінчив Уральську державну консерваторію імені Мусоргського. У Пекінському
симфонічному оркестрі музикант був концертмейстером групи віолончелей.
Незадовго до
скандалу з участю Ведернікова в Китаї стався ще один подібний випадок: в центрі
Пекіна в стані алкогольного сп'яніння британець відкрито приставав до молодої
китаянки. Його поведінка викликала обурення перехожих, які викликали поліцію.
У зв'язку з цими
двома скандалами в китайському суспільстві почалася активна дискусія про
поведінку іноземців. Крім того, повідомляє Agence France-Presse, в Пекіні була
розпочата операція проти іноземців, які нелегально працюють у Китаї.
Нагадаємо, що в
липні 2010 року в Таїланді за звинуваченням у розбещенні неповнолітніх та
виробництві дитячої порнографії був заарештований відомий російський піаніст,
керівник Російського національного оркестру Михайло Плетньов. У той же вечір
він був звільнений під заставу в розмірі $ 9 тис. Проте в грудні того ж року
справу щодо Плетньова було закрито, тому що прокуратура Таїланду не знайшла
підстав для порушення кримінальної справи.
"Я абсолютно
впевнений у своїй невинності і тому ні хвилини не сумнівався в результаті
розслідування. Зараз, коли все вже закінчилося, можу додати тільки одне: в
основі спроби сфабрикувати проти мене звинувачення були, звичайно, гроші. І
гроші чималі", - сказав тоді сам Плетньов.
За матеріалами: Lenta.ru, РИА Новости