Фото: AP
Хетфілд: Чи ми Белібери? Так!
Учасники групи Metallica в інтерв'ю журналу Q назвали себе шанувальниками американського співака Джастіна Бібера.
Приводом для подібного зізнання стало викладене 15 жовтня в інтернет закулісне відео Бібера, в якому він наспівує мелодію відомої пісні Metallica Fade to Black.
Фронтмен групи Джеймс Хетфілд у відповідь на питання, що він думає про канадську поп-зірку, заявив: "Чи ми белібери? Так!" (беліберами називають себе фанати Джастіна Бібера - від «Bieber» та англійського "believer" - "той, хто вірить»).
Екс-басист Рон Макгоуні також додав, що буде вважати себе белібером до того часу, поки поп-співак «тримається осторонь від неприємностей».
Барабанщик Ларс Ульріх у свою чергу заявив: "Хіба можна відчувати до нього повагу, не будучи белібером? Мені здається, цей малюк насправді дуже талановитий. Очевидно, що можна збожеволіти, якщо пройти через все те, що йому довелося пройти в такому ранньому віці. Тому той факт, що він все ще продовжує працювати, мене захоплює. Підозрюю, що я свого роду белібер. Якщо йому подобається пісня One, а сам він подобається Ліаму Галлахеру, про що тут ще говорити?".
Раніше вінтерв’ю газеті The Sun менеджер групи Пітер Менш заявив, що хотів би "відвести Бібера в сарай і гарненько його там відшльопати". Також Менш зазначив, що кар'єра молодого поп-музиканта триватиме ще "максимум три роки".
19-річний співак кілька разів відкрито заявляв про свою симпатію до метал-групи. У 2012 році він заявив, що використовує пісні Metallica One і Fade to Black під час своїх репетицій.