Чи поїде Maruv на Євробачення: все про переможницюСюжет

Співачка перемогла у фіналі українського національного відбору, але поки це не означає, що вона представить Україну на міжнародному пісенному конкурсі в Тель-Авіві.

 

Учасник Євробачення від України ще не затверджений Національною суспільною телерадіокомпанією (НСТУ). Причиною став гучний скандал навколо співачки.

 

Оскільки НСТУ є замовником українського нацвідбору на Євробачення, MARUV повинна підписати з компанією контракт. Член правління компанії Олександра Кольцова заявила, що це питання поки не вирішене, рішення буде прийнято протягом 48 годин.

 

Причиною сумнівів стала гучна заява MARUV про війну в Україні і її виступи у Росії. Громадськість виступила проти того, щоб країну представляв виконавець, який їздить до РФ з концертами.

 

Ще не відомо, чи поїде на Євробачення-2019 група Freedom Jazz, яка зайняла друге місце, у разі дискваліфікації MARUV.

 

 

Повний текст пісні MARUV і її переклад:

Uh, uh

Kom zu mir, kom zu mir

You’re the only one

Give me love, give me love

From dusk till dawn

Come to me, come to me

Boy we can get on

Give me love, give me love

From the dusk till dawn

Pre-chorus

Falling through the floor

Baby, this is devil’s door

Burning in the flame

Wanna know my secret?

Bang!

Boom… boom… boom…

Uh!

Chorus

I’m so high

Love me, love me, love me, boy

I’m so fine

Love me, love me, love me, boy

Post-chorus

Falling through the floor

Baby, this is devil’s door

Verse 2

Come to me, come to me

You’re the only one

Give me love, give me love

From dusk till dawn

Come to me, come to me

Following my voice

Give me love, give me love

You don’t have a choice

Bridge

Do you know me?

We’ll take it really slowly

Fallin’ through the floor

Ask the devil’s door

You gotta know me

Just get the rhythm slowly

Burning in the flame

Wanna know my secret?

Bang!

Boom… boom… boom…

Uh!

Chorus

I’m so high

Love me, love me, love me, boy

I’m so fine

Love me, love me, love me, boy

Outro

I’m so high

Love me, love me, love me, boy

I’m so fine

Love me, love me, love me, boy

Uh! Bang!

 (Пісня Сирени, переклад українською мовою):

Уу, уу.. йди до мене, йди до мене

Ти один-єдиний

Даруй мені любов, даруй мені любов

Від заходу до світанку

Йди до мене, йди до мене

Хлопче, у нас може вийти

Даруй мені любов, даруй мені любов

Від заходу до світанку

Приспів:

Провалюючись вниз

Милий, це двері до диявола

Згораючи у полум'ї

Хочеш дізнатися мій секрет?

Бах!

Бум бум бум…

Я на вершині блаженства

Люби мене, люби мене, люби мене, хлопче

В мене все чудово

Люби мене, люби мене, люби мене, хлопче

Куплет:

Провалюючись вниз

Милий, це двері до диявола

Іди до мене, йди до мене

Ти один-єдиний

Даруй мені любов, даруй мені любов

Від заходу до світанку

Йди до мене, йди до мене

Йди за моїм голосом

Даруй мені любов, даруй мені любов

У тебе немає вибору

Ти мене знаєш?

Ми зробимо це дуже повільно

Провалюючись вниз

Милий, це двері до диявола

Тобі доведеться дізнатися мене

Просто візьми ритм повільніший

Згораючи у полум'ї

Хочеш дізнатися мій секрет?

Бах!

Бум бум бум…

Уу! Бах!

 

Новини від Корреспондент.net у Telegram. Підписуйтесь на наш канал https://t.me/korrespondentnet