Фото: AP
Аборигени закликають фігуристів переосмислити свій виступ
Австралійські аборигени заявили, що не будуть подавати скаргу на російських фігуристів Максима Шабаліна і Оксану Домніну за те, що спортсмени нібито вкрали у них ідею танцю.
На кількох останніх турнірах російські чемпіони світу з фігурного катання виступали з номером, створеним, за їх зізнанням, за мотивами традиційних танців корінних жителів Австралії.
Бев Ментон, яка очолює Земельну раду аборигенів штату Новий Південний Уельс, сказала, що ця організація не буде просити австралійський олімпійський комітет виступити з офіційною скаргою на Домніну і Шабаліна.
Російський дует планує виконувати свій Танок аборигенів на зимовій Олімпіаді у Ванкувері, яка пройде в лютому.
Максим Шабалін раніше говорив, що фігуристи придумали власний танець, прагнучи передати враження від первісної культури, і не збиралися відтворювати рухи саме австралійських аборигенів.
"Ми розглядали можливість звернення до австралійського олімпійського комітету з проханням втрутитися від імені народу корінного населення. Але факт полягає в тому, що виступ Оксани Домніної та Максима Шабаліна, хоча і образливий для аборигенів, але не є незаконним", - зазначила Ментон.
"Все, що ми можемо зробити, - це повторити наші заклики до Шабаліна і Домніної переосмислити свій виступ", - сказала вона.
На її думку, російським фігуристам варто побувати в Австралії, щоб познайомитися з культурою аборигенів ближче.
"В Австралії неповага до культури аборигенів зустрічається щодня і практично стала культурною нормою", - заявила Ментон.
Нагадаємо, що раніше австралійські аборигени звинуватили російських фігуристів Оксану Домніну та Максима Шабаліна в тому, що спортсмени вкрали у них ідею танцю, а значить, і частинку культури.