RU
 

Вувузелу визнали символом Чемпіонату світу в ПАР

13 липня 2010, 13:07
0
6
Вувузелу визнали символом Чемпіонату світу в ПАР
Фото: AP
Вувузели стали хітом продажів у ПАР під час ЧС-2010

Вувузела визнана головним символом Чемпіонату світу з футболу в ПАР, який завершився у минулі вихідні перемогою збірної Іспанії.

Глобальна лінгвістична організація Today Translations, що базується в Лондоні, у своєму прес-релізі зазначає, що слово вувузела стане найкращим спогадом про перший в історії Чемпіонат на африканському континенті.

"Ще довгий час після того, як конкретні матчі і голи будуть забуті, про цей Чемпіонат будуть згадувати як про турнір вувузел", - заявив директор Today Translations Юргу Зілінскене.

Більше 75% лінгвістів з 60 країн, яких попросили назвати слово, яке справило, на їхню думку, найбільший вплив на першість, вибрали саме вувузелу.

Після ЧС-2010 це слово увійшло у багато мов світу і більше не потребує перекладу. Воно значно обійшло інші слова-прикмети Чемпіонату - назву офіційного м'яча Джабулані, талісман Закумі і назву збірної ПАР Бафана бафана, які отримали в тому ж голосуванні лічені відсотки.

Раніше повідомлялося, що українські підприємці готуються випустити на ринок дудки-вувузели, які стали всесвітньо відомими після минулого Чемпіонату світу.

За матеріалами: NEWSru.com
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
Читати коментарі