Голкіпер англійського Ліверпуля і збірної Іспанії Хосе Рейна ризикує пердстать перед законом за зйомку у рекламному ролику, який, на думку правозахисних організацій, пропагує расизм і гомофобію.
Історія почалася з того, що Рейна без дозволу свого клубу взяв участь у зйомках рекламного ролика під час перебування у себе на батьківщині. Згодом кліп породив гучний скандал гомофобного і расистського характеру.
ВІДЕО: Труднощі перекладу. Реклама з воротарем Ліверпуля, що обернулася скандалом
Зйомка скандального ролика проводилася по загартування страхової компанії Groupama, рекламісти якої вирішили обіграти прізвище голкіпера, яку з іспанської можна перевести як "Королева".
Згідно з сюжетом ролика воротар виявився полоненим африканським плем'ям. Протягом кліпу вождь вказує на захисника воріт Ліверпуля і говорить: Королева. Після чого показує на себе пальцем, вимовляючи: Король. За логікою творців ролика, після такого перебігу подій невдасі Рейні залишається сподіватися лише на страховку компанії Groupama.
Незважаючи на те, що відео було досить швидко заборонено до показу, воно встигло викликати шквал звинувачень. Велика кількість соціально-орієнтованих міжнародних організацій виступили з критикою, а також погрозами подати судові позови щодо страхової компанії та Хосе Рейні. Правозахисники вважають, що в ролику члени племені показуються дурними і потворними людьми, схильними до гомосексуальних жестів.
Нагадаємо, що Ліверпуль тільки нещодавно розібрався з гучним расистським скандалом навколо поведінки свого форварда Луїса Суареса, якого за інцидент з Евра змусив вибачитися спонсор мерсисайдців.
Додамо, що нещодавно ж англійські функціонери влаштували полювання на гомофобів серед футболістів.
За матеріалами:
ukfootball.ru