Ігор Суркіс виступив з відкритим зверненням до Андрія Ярмоленка.
Президент київського Динамо Ігор Суркіс написав відкритого листа Андрію Ярмоленку у зв'язку з його переходом у дортмундську Боруссію, який опублікований на офіційному сайті киян:
"Дорогий Андрію!
Ти підписав контракт з дортмундською Боруссією, зробивши ще один, найважливіший крок у своїй спортивній кар'єрі. Як президент київського Динамо, відповідальний за подальшу долю найтитулованішого клубу України, я, звісно ж, не можу не шкодувати про розставання з таким унікальним професіоналом. Однак як давній шанувальник футболу і твій старший товариш я не можу не порадіти за тебе.
Сьогодні збулася твоя мрія! Це правда, ти ніколи не приховував свого прагнення рости і прогресувати, віддавна хотів спробувати себе на новому, більш високому рівні. Тепер, коли цей час настав, я щиро пишаюся тобою. Подвійно щасливий від того, що на шляху до своєї мрії ти зберіг вірність команді, яка відкрила для тебе дорогу у світ великого футболу.
Можна тільки уявити, яке самовладання, терпіння і віру тобі доводилося регулярно виявляти, щоб справлятися з постійним тиском, а також спокусами, що випадали на твою спортивну долю. І кожен раз ти знаходив у собі мужність і сили не плисти за потоком, а залишатися собою, лідером і ватажком Динамо. Вболівальник не забуде цього ніколи!
Прихід такого футболіста - це знахідка для клубу з будь-яким нагородним списком, у тому числі й з тим, яким має у своєму розпорядженні дортмундська Боруссія. Однак у такій же мірі це пам'ятний момент і в історії київського Динамо, яке, впевнений, не прощається з Андрієм Ярмоленком, чиє ім'я відтепер поміж великих наших вихованців, а лише розстається на певний час.
Я переконаний, що кожен шанувальник Динамо приєднається до слів подяки на твою адресу. Ми всі будемо стежити за твоїми виступами в чемпіонаті Німеччини і Лізі чемпіонів. Успіхів тобі і великих досягнень у новій команді", - йдеться в листі.
Сам гравець, своєю чергою, подякував київському Динамо за можливість перейти в гранд європейського футболу.