Скандал з географічними ляпами на користь Росії на офіційному сайті Олімпіади-2012 вийшов на новий рівень - ситуацію взяв під контроль глава українського МЗС.
Міністр закордонних справ України Костянтин
Грищенко доручив українському посольству у Великобританії зв'язатися з
організаційним комітетом Олімпіади для виправлення помилок у біографічних даних
російських спортсменів, які народилися в Україні.
"Тільки що доручив нашому Посольству в
Великобританії зв'язатися з оргкомітетом Олімпіади, щоб вони виправили цю
помилку", - написав глава зовнішньополітичного відомства на своїй сторінці у твіттері.
Він також розкритикував неточності у даних
спортсменів, де, зокрема, зазначено Ukraine Region. "Слово region зайве.
Бездарна помилка навіть з точки зору англ. граматики. З'ясуємо, чия помилка, і
нехай виправляють", - зазначив Грищенко.
Далі чиновник дозволив собі іронізувати над
бездарними ляпами. "Він народився у Київській Русі (Kiev Rus) і бере
участь на Олімпіаді. Це заслуговує поваги", - жартує Грищенко.
Як повідомлялося, раніше в ЗМІ з'явилася
інформація про те, що в біографічних даних деяких російських спортсменів на
сайті Олімпіади-2012, які народилися на території Україні, поряд із назвою
міста або регіону народження вказано, що це Росія.
Штаб олімпійської делегації України направив
офіційне звернення до організаційного комітету ігор ХХХ Літньої Олімпіади з вимогою терміново внести поправки до цих помилкових біографічних даних.
Зазначимо, що Україна - не єдина країна, що
постраждала від таких "помилок". Раніше свої скарги на аналогічні невідповідності направила до оргкомітету Ігор Грузія.
За матеріалами: Интерфакс-Украина