Головна
 

У польському ресторані відвідувачам запропонували спробувати "рак шийки матки"

8 травня 2013, 10:51
0
9
Польща - ресторан - страва
Фото: Reuters
Замість страви з раків відвідувачам запропонували спробувати рак шийки матки

У польському місті Познані турист з Великобританії виявив у меню ресторану страву, яка описувалася як "рак шийки матки".

Як розповів 32-річний Оуен Даррей, в ресторані Bee Jays у Познані, в меню була страва з наступним описом: "Рак шийки матки подається на карпачо з буряка".

Як зазначив чоловік, він був украй здивований цим написом. "У мене немає знайомих, які страждають від цієї хвороби, але я можу припустити, що, це вкрай неприємно. Я швидко втратив апетит, мені здається, це нормально, що подібні написи не надихають тебе замовляти щось", - розповів Даррей.

За словами представника ресторану, насправді клієнтам пропонували страву з раків, однак при перекладі опису з польської на англійську "у текст закралася помилка".

"Ми просимо вибачення, якщо ми когось образили. Харчовий продукт був з раків, проте випадково перетворився на рак шийки матки. Потрібно буде поговорити з нашим перекладачем", - заявили в ресторані.

Нагадаємо, в лютому цього року в США офіціант з Х'юстона відмовився обслуговувати сім'ю американців, які не захотіли сидіти по сусідству з 5-річною дитиною із синдромом Дауна.

За матеріалами: Orange News

ТЕГИ: РоссияПольщаресторан
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

Корреспондент.net в соцмережах