RU
 
Цей матеріал опубліковано на Корреспондент.net в рамках офіційної партнерської угоди з Deutsche Welle

Більше не Fucking: австрійське село вирішило змінити назву

Українська служба DW,  27 листопада 2020, 16:29
0
1698
Більше не Fucking: австрійське село вирішило змінити назву
Фото: Imagо
Село роками виступало за зміну своєї назви

Влада австрійського села Фукінг (Fucking) вирішила змінити назву населеного пункту на більш милозвучну Фуггінг (Fugging). Жителі села роками виступали за перейменування через туристів та викрадання табличок із назвою.

Австрійське село Фукінг (Fucking) позбудеться своєї назви, яка при прочитанні англійською мовою звучить нецензурно. Про це у вівторок, 26 листопада, оголосила місцева влада. Мерка Тарсдорфа (громади, до якої належить село) Андреа Гольцнер (Andrea Holzner) повідомила австрійській телекомпанії Oe24, що назву населеного пункту з 1 січня 2021 року замінять на Фуггінг (Fugging).

Село, у якому проживає близько 100 осіб, вже роками виступало за зміну своєї назви. Місцевих жителів дратували туристи, які приїжджали до Фукінга, щоб сфотографуватися, часто у неоднозначних позах, біля дорожнього знаку на в'їзді до села. Ці таблички також регулярно викрадали. Утім, раніше в місцевій раді не було достатньо голосів за зміну назви.

Фукінг відомий приблизно з 1070 року. На карті, датованій 1825 року, використовується написання Fuking. Утім, навіть після зміни назви туристам буде що побачити в регіоні, зазначає агенція AFP. На іншому боці австрійсько-німецького кордону, в Баварії, можна відвідати село Петтінг (Petting).

Музей Нідерландів перейменує всі картини з неполіткоректними назвами

Джерело: Українська служба DW


Новини від Корреспондент.net в Telegram. Підписуйтесь на наш канал https://t.me/korrespondentnet

ТЕГИ: туризмАвстриясело
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua
Читати коментарі