RU
 

Великобританія

Зірку Гри престолів виставили з пабу через хуліганство

Зірку Гри престолів виставили з пабу через хуліганство

54-річного британського актора Шона Біна, який знаменитий своїми ролями в епопеї Володар кілець і серіалі Гра престолів, вигнали з улюбленого пабу на півночі Лондона за неадекватну поведінку та хуліганство, пише таблоїд The Sun.
Влада Великобританії підозрює китайського IT-гіганта у шпигунстві

Влада Великобританії підозрює китайського IT-гіганта у шпигунстві

Влада Британії вирішила перевірити кіберцентр китайської Huawei в південній Англії на предмет безпеки телекомунікаційної мережі через побоювання, що компанія використовує своє становище для шпигунства на користь китайського уряду.
Вибухи в мечетях: британська поліція заарештувала двох українців

Вибухи в мечетях: британська поліція заарештувала двох українців

Британська поліція заарештувала двох підозрюваних в організації вибухів у мечетях в центральній Англії. За неофіційною інформацією, обидва є студентами з України.
Поліція евакуювала парафіян мечеті у Британії через загрозу вибуху

Поліція евакуювала парафіян мечеті у Британії через загрозу вибуху

Поліція Великобританії в п'ятницю евакуювала через загрозу вибуху парафіян центральної мечеті міста Вулвергемптон і перекрила дороги, що ведуть до неї, повідомляє телеканал Sky News.
Паливні ініціативи: Британія вдвічі урізала податок на прибуток з видобутку сланцевого газу

Паливні ініціативи: Британія вдвічі урізала податок на прибуток з видобутку сланцевого газу

Британський уряд ввів податкові пільги на видобуток сланцевого газу, так податок на прибуток з видобутку сланцевого газу буде знижено з 62% до 30%, передає Reuters.
Навіть чайник: британські аспіранти запропонували спосіб перетворення будь-якої поверхні на подобу iPad

Навіть чайник: британські аспіранти запропонували спосіб перетворення будь-якої поверхні на подобу iPad

Джон Харді та Карл Елліс, 25-річні аспіранти з Університету Ланкастера, розробили технологію під назвою UbiDisplays, яка може перетворювати будь-який об'єкт на дисплей планшетного комп'ютера.
Літня британка провела цілий день  у полоні  шезлонга, що провалився

Літня британка провела цілий день "у полоні" шезлонга, що провалився

Літня жителька графства Корнуелл у Великобританії провела цілий день у шезлонгу, з якого їй не вдалося вибратися самостійно, повідомляє The Telegraph.
Британський парламент остаточно дозволив одностатеві шлюби

Британський парламент остаточно дозволив одностатеві шлюби

Британський парламент остаточно схвалив законопроект, що припускає легалізацію одностатевих шлюбів в Англії та Уельсі, повідомляє BBC News.
Економісти вручать 100 тисяч євро автору кращого плану виходу Великобританії з ЄС

Економісти вручать 100 тисяч євро автору кращого плану виходу Великобританії з ЄС

Британський дослідницький інститут Institute of Economic Affairs (IEA) оголосив конкурс на кращий план по виходу Великобританії з Євросоюзу. Переможець конкурсу отримає грошовий приз у розмірі ста тисяч євро (131 тисяча доларів).
У Великобританії дозволили використовувати автомобілі з автопілотами на звичайних дорогах

У Великобританії дозволили використовувати автомобілі з автопілотами на звичайних дорогах

Влада Великобританії дозволила проводити випробування автомобілів із автопілотами на дорогах загального користування.
Британські телеканали перевірять після ефірів з головою забороненої ісламської організації

Британські телеканали перевірять після ефірів з головою забороненої ісламської організації

Британський регулятор Ofcom почав перевірку щодо найбільших телекомпаній країни у зв'язку з тим, що вони запрошували в ефір радикального ісламіста Анжема Чударі, пише The Guardian.
Первісток принца Вільяма може з явитися на світ у день народження його мачухи - ЗМІ

Первісток принца Вільяма може з'явитися на світ у день народження його мачухи - ЗМІ

Дружина наслідного принца Уельського Чарльза - герцогиня Корнуольська Камілла Паркер-Боулз - очікує, що первісток принца Вільяма і його дружини Кейт з'явиться на світ цього тижня.
Магна Карту на 800-річчя зберуть воєдино

Магна Карту на 800-річчя зберуть воєдино

До 800-річчя підписання Магна Карти - у 2015 році - вперше в історії всі чотири вцілілі примірники "Великої хартії" зберуть у Британській бібліотеці.
Британська палата лордів схвалила закон про одностатеві шлюби

Британська палата лордів схвалила закон про одностатеві шлюби

Палата лордів британського парламенту у понеділок схвалила законопроект про легалізацію одностатевих шлюбів.
Журналісти виявили сліди кокаїну у вбиральнях будівлі британського парламенту

Журналісти виявили сліди кокаїну у вбиральнях будівлі британського парламенту

Британські журналісти провели розслідування, в результаті якого виявили докази вживання кокаїну парламентаріями. Так, сліди наркотику виявили у вбиральнях будівлі парламенту, у тому числі в тих зонах, куди допускаються тільки парламентарії, повідомляє сайт видання Sun.
У Великобританії сварка в черзі за їжею на весіллі переросла у масову бійку

У Великобританії сварка в черзі за їжею на весіллі переросла у масову бійку

У Великобританії сварка в черзі за їжею на весіллі переросла у масову бійку і закінчилася госпіталізацією одного з гостей і арештом другого, пише The Daily Mail.
Гангстери частіше від звичайних людей страждають на психічні розлади - британські вчені

Гангстери частіше від звичайних людей страждають на психічні розлади - британські вчені

Молоді британці, які перебувають у різних бандах, частіше страждають від психічних розладів, показало дослідження вчених з університету королеви Марії в Лондоні.
В Уельсі від спеки померли двоє солдатів

В Уельсі від спеки померли двоє солдатів

В Уельсі під час навчань в національному парку Брекон-Біконс загинули двоє британських військовослужбовців, передає телеканал Sky News з посиланням на міністерство оборони Великобританії.
Автор серії книг про Гаррі Поттера опублікувала під псевдонімом детектив

Автор серії книг про Гаррі Поттера опублікувала під псевдонімом детектив

Відома письменниця Джоан Роулінг зізналася, що є автором детективного роману The Cuckoo's Calling, який вийшов під псевдонімом Роберт Гелбрейт, повідомляє видання Sunday Times.
Королева Єлизавета II вперше порушила протокол, сфотографувавшись із 7-річною дівчинкою

Королева Єлизавета II вперше порушила протокол, сфотографувавшись із 7-річною дівчинкою

Королева Великобританії Єлизавета II зважилася порушити закон і сфотографувалася із семирічною дівчинкою під час прогулянки в парку біля Букінгемського палацу.