RU
 

Великобританія

В Англії голі гольфісти встановили світовий рекорд

В Англії голі гольфісти встановили світовий рекорд

У парку розваг у Саутенд-он-Сі в англійському графстві Ессекс був встановлений рекорд масовості гри в міні-гольф голяка, пише The Scotsman.
ЗМІ викрили консерватора, який обіцяв зустріч з Кемероном за 250 тисяч фунтів

ЗМІ викрили консерватора, який обіцяв зустріч з Кемероном за 250 тисяч фунтів

Британська недільна газета Sunday Times викрила лобіста з Консервативної партії Великобританії, який продавав за 250 тисяч фунтів стерлінгів доступ до лідера консерваторів, прем'єр-міністру країни Девіду Кемерону.
Лондон розробляє екстрений план у зв язку з британським підданством дружини президента Сирії

Лондон розробляє екстрений план у зв'язку з британським підданством дружини президента Сирії

Влада Великобританії розробить екстрений план на випадок приїзду до їхньої країни дружини президента Сирії, оскільки Асма Асад народилася і довгі роки жила в Лондоні, зберігши за собою британське підданство.
Королева Єлизавета несподівано відвідала весілля підданих

Королева Єлизавета несподівано відвідала весілля підданих

Королева Великобританії Єлизавета II несподівано відповіла на запрошення і відвідала весілля британців, не пов'язаних із королівською родиною.
В Англії знайшли тридцять тисяч давньоримських монет

В Англії знайшли тридцять тисяч давньоримських монет

Археологи знайшли в історичному центрі британського міста Бат (Bath) 30 тисяч давньоримських срібних монет, повідомляє The Daily Telegraph.
Житель Підмосков я звинуватив британську королеву в  поневоленні від імені Бога

Житель Підмосков'я звинуватив британську королеву в "поневоленні від імені Бога"

Житель Підмосков'я провів одиночний пікет біля посольства Великобританії в Москві, звинувативши англійців в атеїзмі.
Британія відзначить завершення ери аналогового мовлення

Британія відзначить завершення ери аналогового мовлення

У Лондоні відкрилася виставка під назвою 1001 телевізор, знаменуючи собою завершення ери аналогового мовлення у Великобританії.
У Великобританії людей з доходом до 11 тисяч євро на рік звільнять від податків

У Великобританії людей з доходом до 11 тисяч євро на рік звільнять від податків

Законопроект зі звільнення мільйонів жителів Великобританії від сплати податків буде незабаром розглянуто місцевим парламентом.
Британці випробують на добровольцях ефективність охолодження мозку після інсульту

Британці випробують на добровольцях ефективність охолодження мозку після інсульту

Охолодження головного мозку в перші години після інсульту захищає його від незворотних ушкоджень, пов'язаних із порушенням мозкового кровообігу, й може істотно знизити смертність, а також скоротити період недієздатності, пов'язаної з цим ураженням, повідомляє The Daily Telegraph із посиланням на дослідження вчених Единбурзького університету.
У Великобританії заборонили рекламувати “екологічне хутро”

У Великобританії заборонили рекламувати “екологічне хутро”

Британський комітет з рекламних стандартів заборонив рекламу Європейської асоціації звіроводів (EFBA), у якій стверджувалося, що носити хутро нешкідливо для екології.
Бюджетний дефіцит Великобританії досяг рекордного значення

Бюджетний дефіцит Великобританії досяг рекордного значення

Дефіцит бюджету Великобританії в лютому зріс майже вдвічі через зниження податкових надходжень і зростання держвитрат.
Адель обійшла Pink Floyd у рейтингу найбільш продаваних альбомів усіх часів

Адель обійшла Pink Floyd у рейтингу найбільш продаваних альбомів усіх часів

Альбом співачки Адель 21 увійшов до Топ-10 найбільш продаваних в історії Великобританії, куди також увійшли диски Queen, The Beatles, ABBA, Oasis і Майкла Джексона.
Один з найбільших банків Британії закриє частину бізнесу в Азії

Один з найбільших банків Британії закриє частину бізнесу в Азії

Один з найбільших банків Великобританії Royal Bank of Scotland закриває бізнес з обслуговування ринків інвестиційного капіталу та корпоративних фінансів в Південній Кореї, а також брокерського обслуговування на фондових ринках в Індонезії, Сінгапурі і Кореї, згідно зі службовою запискою, що потрапила в розпорядження Reuters у вівторок.
У Британії відзначать 60-річчя правління Єлизавети II

У Британії відзначать 60-річчя правління Єлизавети II

Королева Великобританії Єлизавета II у вівторок звернеться з урочистою промовою до депутатів обох палат британського парламенту, приуроченою до "діамантового" ювілею свого перебування на престолі.
Британські вчені: Харчування за графіком знижує інтелект дітей

Британські вчені: Харчування за графіком знижує інтелект дітей

Восьмирічні діти, яких спочатку годували на вимогу, частіше мають більш високий показник IQ (приблизно на 4-5 пунктів) і краще вчаться в школі, говорить дослідження працівників університетів Ессекса й Оксфорда.
Водії автобусів у Британії звільнилися з роботи, вигравши 45 млн. євро в лотерею

Водії автобусів у Британії звільнилися з роботи, вигравши 45 млн. євро в лотерею

Група водіїв автобусів з Великобританії в черговому розіграші європейської лотереї EuroMillions стала володарями грандіозної суми 38 млн. фунтів (45,6 млн. євро).
Британія витратила понад 3,5 мільйона фунтів стерлінгів на перекладачів для безробітних

Британія витратила понад 3,5 мільйона фунтів стерлінгів на перекладачів для безробітних

Британське міністерство праці і пенсій за рік витратило понад три з половиною мільйона фунтів стерлінгів з бюджету стани на перекладачів, повідомляє The Daily Telegraph.
У Британії п ятирічного хлопчика вперше постригли

У Британії п'ятирічного хлопчика вперше постригли

Британець Рін Картер вперше за п'ять років свого життя сходив в перукарню.
Британія може заборонити використання слів чоловік і дружина

Британія може заборонити використання слів чоловік і дружина

Влада Великобританії має намір замінити словосполучення чоловік і дружина в офіційних документах нейтральними термінами подружжя і партнери.
У Британії товстим поліцейським уріжуть зарплати

У Британії товстим поліцейським уріжуть зарплати

Британські поліцейські, які тричі не здадуть залік з фізкультури, мають зазнавати дисциплінарного та грошового стягнень.