Корреспондент.net,
23 вересня 2015, 14:08
Іноземні добровольці приїжджають на Донбас, щоб битися на боці ДНР і ЛНР.
Бойові дії на Донбасі поставлено на паузу, але іноземні добровольці продовжують з'їжджатися на схід України, щоб взяти участь у боях по обидві сторони конфлікту.
Іноземці, які воюють на боці сепаратистів, вірять, що вони б'ються з фашизмом, і намагаються зупинити його поширення, стверджує Ніколас Лазаредес (Nicholas Lazaredes) у своїй статті для ABC NEWS.
Журналіст поспілкувався з американцем, французом і фіном, які приїхали до ДНР воювати з українськими військами.
Корреспондент.net наводить переклад статті про іноземний легіон в армії сепаратистів.
Антифашистська пропаганда
Самопроголошена Донецька народна республіка воліє зображувати свою боротьбу проти української армії як війну проти фашизму. І таке ідеологічне визначення знаходить відгук у не однієї сотні іноземних бойовиків, які готові взяти до рук зброю.
Один з найбільш незвичних новобранців сепаратистів - американець Рассел Бентлі, 56-річний засуджений контрабандист наркотиків з Техасу.
У ДНР він перетворився в медіа-фігуру, яка рекламує ідеали сепаратистів.
"Я нарешті вирішив, що немає жодного іншого місця на світі, де я міг би бути", - розповідає він про свій приїзд на Східну Україну. "Те, що ми зробили тут, в Донецьку, - це дійсно на роки зупинило плани фашистів", - запевняє американець.
Бентлі, який в ДНР відомий як Teкс, каже, що він провів перші кілька місяців цього року, беручи участь в активних бойових діях біля Донецького аеропорту. "Кожен день тут були перестрілки з тисячами і тисячами патронів з кожної сторони", - згадує він.
За словами Текса, коли він тільки приїхав на Донбас, його не сприймали всерйоз через його американське походження: "Багато хто з російських солдатів думали, що приїхав просто ще один американський турист, наслідувач Рембо".
Текс активно роздає інтерв'ю
"Але моя робота тут говорила сама за себе. І я завоював повагу декількох хороших, міцних, хоробрих воїнів. Це те, чим я пишаюся найбільше в житті", - підкреслює американець.
У Текса було яскраве минуле. Він провів кілька років у федеральній в'язниці США за звинуваченням у контрабанді 500 фунтів марихуани через мексиканський кордон.
Новий іноземний легіон
Текс не єдиний іноземець, який готовий пожертвувати життям за ДНР. "У нас тут вже є багато хлопців з Фінляндії, є іспанці, хлопці з Індії, Італії, Колумбії, Франції. Я не єдиний американець. Є також багато сербських бійців. Серби особливо відчули себе частиною цього конфлікту, тому що вони пережили те саме в 1990-ті роки, коли за часів Клінтона США напали на Югославію", - розповідає він.
В останні кілька місяців сотні іноземних добровольців, за повідомленнями від сепаратистів, приєдналися до них і були зібрані в нову бойову одиницю - Новоросійський іноземний легіон.
Головний інструктор Іноземного легіону Сергій емігрував з України до Франції і служив у французькій армії, перш ніж повернувся в Донецьк в цьому році. "Я хочу повернутися до Франції і продовжувати жити там, але зараз я повинен боротися за свою батьківщину", - каже Сергій.
Сергій відповідає за військову підготовку іноземних добровольців // abc.net.au
Інструктор визнає, що продовження боротьби сепаратистами залежить від підтримки російської армії. За його словами, новобранцям складно забезпечити дійсно якісну військову підготовку, але вони компенсують її відсутність хоробрістю в бою.
Кого ще прихистив Донбас
На околицях Донецька Текс запрошує нас поспостерігати за групою новоприбулих добровольців з Фінляндії, які проходять інтенсивне навчання перед відправкою на лінію фронту.
Фінський доброволець Івон каже, що його підштовхнув приєднатися до повстанців перегляд по ТБ новин про війну. "Коли я побачив, що тут коїться, я вирішив приїхати і допомогти цим людям. Це стало першим правильним рішенням в моєму житті", - запевняє він.
Івон приїхав з Фінляндії // abc.net.au
"Я зроблю все, що зможу. Я не супермен - я просто така собі людина. Але я зможу поборотися", - заявляє доброволець.
Текса не турбує те, що ДНР поки не визнана ніким у світі, навіть її спонсорами з Кремля, а сам Донецьк спустошений. Американець каже, що більше ніколи не повернеться в Сполучені Штати.
"Я не збираюсь повертатися. Я - американець-патріот: я люблю Америку, люблю американський народ... Але я не збираюсь повертатися", - підкреслює він.