ГоловнаУкраїнаВсі новини розділу
 

В Охматдиті скандал через російські підписи до малюнків

Корреспондент.net, 11 серпня 2016, 14:44
0
1026
В Охматдиті скандал через російські підписи до малюнків
Фото: Светлана Рудикова/Facebook
Зображення в Охматдиті перепідпишуть українською - через скарги в МОЗ

Через обурення і скарги, адресовані владі, зображення перепідпишуть українською мовою.

 

У київській дитячій лікарні Охматдит розгорівся скандал через російськомовні підписи до малюнків на стінах. Про це повідомила у Facebook художник Світлана Рудикова.

Інцидент стався через розмальований коридор у хірургічному відділенні. Тут кілька художників безкоштовно зобразили на стінах казкових риб. Поруч написали їхні імена російською мовою. Наприклад, на малюнках є Рибка Зіночка, Кашалот Олександр і Валентина Петрівна, риби Парасків'я, Марфа і Пелагея. Зустрічаються серед них і французькі імена.
 
 
У той же час у коментарях у соцмережі через підписи розгорілася дискусія. Зокрема, їх називали принизливими і образливими для українців. При цьому більшість користувачів-критиків обурили імена Парасків'я і Пелагея.
 
"Набридло вже. Враження, нібито перебуваємо в іншій країні", - написали в соцмережі. Так само картини називали такими, що не мають відношення до українського мистецтва і духу. При цьому окремі дописувачі вважають суть робіт радянською.
 
"Абсурд - це коли людина називає себе українцем, а розмовляє російською. Абсурд - це коли українська художниця, зробивши велику добру справу, відмовляє в маленькому ввічливому проханні замінити російські написи на українські, - написав у соцмережі Юрій Кривий. - Абсурд, що вона взагалі від самого початку зробила російські написи! Краще майбутнє безпосередньо залежить від знищення в Україні російсько-совкової ментальності (основним носієм якої є мова) і прийняття ментальності західної."
 
Окрім того, окремі дописувачі навіть запідозрили художницю в сепаратизмі. При цьому деякі захисники художників вважають, що написи все ж варто виправити на українські. Це аргументують тим, що лікарня є держзакладом.
 
У відповідь Рудикова заявила, що стіни не мають відношення до офіційних паперів. Вона повідомила про видалення всіх постів на тему української та російської мов. "Час важкий, і я не хочу, щоб на моїй сторінці в пості про дитячу хірургію розпочиналася війна", - зазначила вона.
 
Після скандалу письменниця Лариса Ніцой звернулася до Міністерства охорони здоров'я з проханням замінити написи на україномовні.
 
 
 У відповідь з'явилася петиція на захист художниці.
 
 
У результаті художник заявила про рішення переписати імена українською мовою. До цього планувалося вказати поруч назви кількома іноземними мовами.
 
 
Також скандал в Охматдиті прокоментувала у Facebook екс-нардеп Олена Бондаренко.
 
 
Як повідомляв Корреспондент.net, у Черкасах продавця звільнили через відмову відповісти по- українськи.
 
ТЕГИ: Языковой вопросРусский языкфотоскандалрисункихудожникиОХМАТДЕТ
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Загрузка...

Корреспондент.net в соцмережах