Фото: Офис президента Украины
Румунську сторону обурило згадування "окупації"
Раніше помилка Офісу президента з перекладом промови Зеленського викликала політичний скандал в Румунії.
Офіс президента виправив помилку у перекладі заяви Володимира Зеленського до Дня Соборності. Про це повідомив у Facebook посол України в Румунії Олександр Банков.
Зазначимо, що в англійському перекладі було зазначено про "окупацію" Румунією частини західних українських територій.
"Я щиро жалкую про цю неприємну ситуацію, але в підсумку це є результатом неправильного перекладу і необґрунтованих інтерпретацій", - повідомив посол.
Раніше повідомлялося, що в Румунії спалахнув скандал через промову Зеленського. Румунія зажадала від Києва пояснень щодо слів Зеленського про Північну Буковину.
Нагадаємо, Зеленський провів переговори з президентом Румунії восени 2019 року. Лідери двох країн домовилися активізувати співпрацю та обмінятися візитами найближчим часом.
Новини від Корреспондент.net в Telegram. Підписуйтесь на наш канал https://t.me/korrespondentnet