Фото: Скриншот из видео
Українка у фільмі Емілі в Парижі 2
У другому сезоні серіалу Емілі в Парижі з'явився новий персонаж – Петра з Києва, яка краде речі та боїться депортації із Франції.
Емілі в Парижі – серіал, який оповідає про молоду та амбітну американку, яка отримує роботу своєї мрії і вирушає до Парижа. З цього моменту життя Емілі наповнене неймовірними пригодами та дивовижними перешкодами, оскільки їй доводиться одночасно завойовувати своє місце під сонцем, заводити друзів та розбиратися з новими романами.
У другому сезоні найпопулярнішого серіалу з'явився персонаж Петри – українки з Києва. Головна героїня серіалу Емілі познайомилася з Петрою на курсах французької у четвертій серії. Дівчата вирушають разом на прогулянку, щоб попрактикуватися французькою. Україна обурилася тим, як українку зобразили у серіалі.
Злодійка
За сюжетом, Петра шокує Емілі своїм невіглаством. Коли дівчата заходять до торгового центру, Петра краде сумочку та ще кілька речей. Після цього Емілі починає наполягати на тому, щоб повернути речі, а Петра раптово переходить із французької на українську та виражає обурення цією ідеєю, бо її можуть депортувати. Розлючена Емілі, яка своєю чергою переходить на англійську, йде, навіщось зриваючи при цьому етикетки із вкрадених речей.
Реакція на образ українки
Образ Петри у серіалі викликав бурхливу реакцію у соцмережах. Українки писали, що вони обурені та шоковані образом Петри. Справа дійшла навіть до Мінкульту. “Такими бачитимуть українців за кордоном? Які крадуть, хочуть отримувати все безплатно, бояться депортації? Так не має бути. Направлю текст нашої позиції Netflix”, - обурився міністр культури Олександр Ткаченко.
Зрештою, від стрімінгу надійшла відповідь на обурення українців.
"Відповідь Netflix на мого листа щодо образу українки в серіалі Емілі в Парижі досить дипломатична. Подякували за зворотний зв'язок. Але про стурбованість українських глядачів зображенням українки почули", – заявив все той же Ткаченко.
За словами міністра, вдалося досягти домовленості з Netflix – бути у тіснішому контакті у 2022 році, щоб запобігати подібним випадкам.
Ткаченко вважає, що українці мають право обурюватися через карикатурний образ Петри в серіалі, хоч той і є художнім.
За його словами, активна громадська позиція сприятиме, щоб думка українців була врахована при показі персонажів української національності у майбутніх картинах Netflix.
Не все так погано
Натомість українці пораділи, що в серіалі Netflix використав правильну назву Kyiv, а не кальку з російської Kiev.