RU
 

NYT: На порядку денному НАТО – Україна і випробовування відносин з Росією

12 листопада 2008, 21:14
0
5

Журналіст The New York Times Том Шенкер аналізує в своїй статті перспективи розширення НАТО на схід за рахунок входження до Альянсу України і Грузії.

У квітні цього року президенти і прем’єри країн Північноатлантичного альянсу на самміті організації у столиці Румунії Бухаресті одноголосно ухвалили рішення, що дві колишні радянські республіки, Україна і Грузія, поза сумнівом, в майбутньому вступлять до НАТО. Втім, тоді через протидію Росії і через деяку опозицію всередині самого альянсу точні дати не були названі. Інакше кажучи, було зроблено пропозицію, але не названа дата весілля.

Тоді тимчасова коаліція старих членів (Німеччина, Франція, Італія та Іспанія) перешкодила американським планам почати формальну процедуру вступу – підключити їх до Плану дій щодо членства в НАТО.

Отже у середу та четвер, підсумовує Том Шенкер, коли міністр оборони США Роберт Гейтс зустрінеться зі своїми колегами на самміті в Естонії, щоб обговорити питання швидкого вступу України до альянсу, на порядку денному будуть стосунки не лише з Україною, але і з Росією. Після серпневої війни у Грузії керівництво НАТО, пише Шенкер, ще більше переконалося в необхідності надати гарантії безпеки країнам Прибалтики і Східної Європи, у тому числі і Україні.

Водночас, дискусія яка розгоряється нині -  хто почав бойові дії, швидше на руку країнам, що виступили проти поспішного вступу до НАТО нових країн, особливо Грузії. Згідно зі статутом НАТО, напад на країну вимагає від останніх колективної відповіді. Тобто, роз’яснює журналіст видання, якби Грузія в серпні перебувала в організації, то альянс міг би виявитися втягнутим у війну з Росією. Так або інакше, на порядку денному самміту в Естонії лише Україна.

Україна, підкреслює видання, на відміну від прибалтійських держав має глибокі політичні, економічні і культурні зв’язки з Росією. Американська делегація, втім, знову збирається заявити, що рішення про вступ до НАТО мають оголосити самі українці, а не з огляду на погрози Росії.

Як повідомляється, офіційне рішення про запрошення України до ПДЧ буде розглянуто на зустрічі міністрів закордонних справ альянсу в Брюсселі наступного місяця, хоча поки ніщо не вказує на те, що країни, які виступили проти поспішних дій, змінили своє відношення.

Тим часом обраний президент США Барак Обама навряд чи висловиться офіційно з приводу розширення НАТО до своєї інавгурації 20 січня. Україна ж знаходиться в стані безперервної політичної кризи в очікуванні можливих виборів у середині грудня, а саме населення України, 17% якого складають етнічні росіяни, неоднозначно ставиться до перспективи вступу до НАТО.

Оригінал статті - On Nato’s Table, Ukraine and а Test of Russian Ties

Переклад з англійської Inopressa

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
Читати коментарі