СБУ презентувала книгу про Голодомор на базі даних із польських архівів

Служба безпеки України презентувала збірник документів Голодомор в Україні. 1932-1933 роки.

У книзі опубліковані 230 документів із Галузевого державного архіву Служби безпеки України, а також Центрального військового архіву у Варшаві, регіональних архівів: матеріали радянських органів безпеки, польської розвідки, дипломатів, поліції та адміністрації.

Документи наведені на мові оригіналу та в перекладі (відповідно, українською та польською).

Книга є сьомим томом спільного українсько-польського проекту Польща та Україна у 30-40-х роках XX століття. Невідомі документи з архівів спеціальних служб, який реалізується Службою безпеки України та Міністерством внутрішніх справ і адміністрацією Республіки Польща за підтримки Інституту національної пам'яті Польщі та Інституту політичних і етнонаціональних досліджень НАН України.

Як зазначив на презентації голова Інституту національної пам'яті Польщі Януш Куртика, планується здійснити переклад цього видання  англійською мовою і поширити його серед європейських інститутів.

Він повідомив, що тираж видання - 1000 примірників. Воно надруковано в Польщі, і, відповідно, половина примірників залишилася в цій країні. Передбачається, що це видання передадуть науковим установам.

Виконуючий обов'язки першого заступника міністра закордонних справ України Юрій Костенко, в свою чергу, зазначив, що це видання є унікальним проектом, який свідчить, що обидві країни виходять на новий рівень співпраці.

"Нам дуже потрібні такі документи, щоб міжнародне співтовариство краще розуміло проблеми Голодомору", - сказав він.

Як повідомлялося, Президент України Віктор Ющенко закликав членів Кабінету міністрів і політиків відстоювати українські інтереси в питанні ставлення до теми Голодомору 1932-1933 років.