RU
 

Зниклі в Слов'янську американський журналіст і перекладач вийшли на зв'язок

Корреспондент.net,  2 травня 2014, 14:58
0
847
Зниклі в Слов янську американський журналіст і перекладач вийшли на зв язок
Фото: Reuters
Зниклі американський журналіст і перекладач вийшли на зв'язок

Журналісти їхали на зустріч, про яку раніше домовилися з прес-секретарем "народного мера" Слов'янська.

Журналіст американського видання BuzzFeed Майк Джигліо і перекладач Олена Глазунова вийшли на зв'язок, передає видання ОстроВ.

Як розповіла Олена, вони їхали на зустріч, про яку раніше домовилися з прес-секретарем "народного мера" Слов'янська: "Ми проїхали перший блокпост, я їй зателефонувала, запитала, яка обстановка, чи варто нам просуватися далі. Вона сказала, що все нормально".

"Проте на другому блокпосту машину зупинили. У пасажирів відразу ж забрали бронежилети та особисті речі. Приїхала якась група людей, посадила затриманих в свою машину і повезла їх до Костянтинівки. Там зупинилися біля виконкому. До будівлі під'їхала ще одна машина, яка доставила іншу групу журналістів під конвоєм", - передає видання.

"У мене, зокрема, з'ясовували, чи правда, що я перекладач. Просили говорити фрази російською та англійською. Змусили розповісти про політичну ситуацію англійською. З'ясовували, звідки бронежилети, чи немає у нас зброї", - каже Олена.

Переконавшись , за її словами, що перед ними не "шпигуни", загарбники порадилися і їх відпустили. "Потім нас посадили в машину другої групи журналістів і дозволили виїхати", - зазначила Олена.

За матеріалами: Остров
СПЕЦТЕМА: ПРОТЕСТИ І ВІЙНА НА ПІВДЕННОМУ СХОДІ
ТЕГИ: ЖурналистыДонецкая область
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
Читати коментарі