Сьогодні, 12 жовтня, провідні світові засоби масової інформації обговорюють вирок у справі екс-прем'єр-міністра Юлії Тимошенко.
Журналіст
британської The Guardian Люк Хардінг пише, що рішення суду засудити Тимошенко
до семи років в'язниці за зловживання владою при підписанні спірного газового
договору 2009 року з Росією це недвозначний сигнал.
"Це засвідчує, що Віктору Януковичу насправді все одно, що про нього думає ЄС. Це також
підтверджує те, про що критики Януковича говорять вже деякий час - що під його
керівництвом країна рухається в бік "керованої демократії " та
авторитарного правління в російському стилі", – пише журналіст.
Буде не дуже добре,якщо під час Євро-2012 Нельсон Тимошенко ще сидітиме в цей час у в'язниці - The Guardian
Він констатує, що
майбутнє Тимошенко може виглядати похмуро, але на її користь грають кілька
факторів, головний з яких – футбол. "Наступного року Україна прийматиме матчі
Євро-2012. Фінальний матч повинен відбутися в Києві. У цей момент очі всього
світу, або більшої його частини, будуть прикуті до України. І буде не дуже
добре, якщо Нельсон Тимошенко ще буде сидіти в цей час у в'язниці", – зазначає
Хардінг.
Політичний вирок. З
таким заголовком вийшла стаття, присвячена справі Тимошенко, в газеті Financial
Times. Президент Віктор Янукович стверджує, пише газета, що він зробив
стратегічний вибір на користь більш тісної інтеграції своєї країни з Європою і
не має наміру піддаватися на оксамитові вмовляння Росії, за якими ховається
залізна рука. Проте, пише FT, засудження Тимошенко – його заклятого політичного
ворога – на сім років тюрми – це великий крок у напрямку, протилежному
поставленій ним меті.
Видання пише, що
вирок слід засудити, але це не повинно ставити під загрозу результат
переговорів про асоціацію з ЄС. Якщо Європа відмовиться від своїх обіцянок
надати Україні доступ до єдиного ринку і, можливо, навіть безвізовий режим, це
може штовхнути Україну в орбіту Росії, що стало б небажаним ефектом, застерігає
Financial Times.
У свою чергу
видання The Independent зазначає, що політично мотивований вирок Юлії Тимошенко
може пошкодити зв'язків з ЄС. "Західні дипломати в Україні в приватних
бесідах зі скептицизмом відгукуються про заяви Тимошенко про те, що вона є
непорочним борцем за демократію, але тим не менш засудили судовий процес як
політично мотивований і заснований на абсурдних звинуваченнях", – пише
журналіст Шон Вокер.
Тему Фарс по-київськи
використовували журналісти американської The Wall Street Journal. У статті
говориться, що в серпні президент Янукович опублікував статтю, де вихваляв
Україну як сучасну й динамічну країну, яка хоче позбутися від "рудиментів
радянської корупції" та в майбутньому стати "гордим членом ЄС",
проте вчорашній вирок, винесений Тимошенко, перетворює ці твердження на нісенітницю,
вважає видання.
У сучасних демократичних країнах політичні розбіжності залагоджуються політичними засобами. В Україні за Януковича справа йде інакше: проти опозиції розгорнута кампанія залякування і переслідування – The Wall Street Journal
Журналісти
відзначають, що в сучасних демократичних країнах політичні розбіжності залагоджуються
політичними засобами, різні погляди на політику не криміналізуються. "В
Україні за Януковича справа йде інакше: проти опозиції розгорнута кампанія
залякування і судового переслідування", – говориться в статті.
Як властиво
автократії, що імітує повагу до закону, уряд Януковича, відзначає The Wall
Street Journal, спробував дистанціюватися від суду, але якщо Янукович насправді
хоче ввести Україну до кола сучасних та динамічних країн, йому слід припинити
судове переслідування опозиції і дозволити Тимошенко брати участь у
парламентських виборах. "У вільних країнах поразка на виборах - не
злочин", - пояснює газета.
Справа Тимошенко –
новий розділ в українському політичному житті: це кримінальне переслідування за
політичними мотивами, стверджує в статті, опублікованій на сайті The New York
Times, Альона Гетьманчук, директор Інституту світової політики. Гетьманчук
згодна, що у Януковича було два політичних мотиви для суду над Тимошенко:
звільнитися від опозиціонера, чия присутність для нього дуже дискомфортна, і
"використати справу Тимошенко як важіль, щоб Росія знизила ціни на
газ".
"І все ж суд
над Тимошенко в підсумку може виявитися політичним вироком Януковичу", –
вважає Гетьманчук. На її думку, Тимошенко менш небезпечна для Януковича як
активний опонент, ніж в якості політичної мучениці, оскільки населення
ставиться до неї з недовірою. Крім того, справа Тимошенко може завдати
серйозної шкоди відносинам з ЄС і "скоріше зіпсує відносини Януковича з
Путіним, ніж спонукає Росію до поступок в області цін на газ".
Справа Тимошенко – не битва добра зі злом або "проєвропейського демократа"
Тимошенко з "проросійським автократом" Януковичем - The New York Times
Справа Тимошенко –
не битва добра зі злом або "проєвропейського демократа" Тимошенко з
"проросійським автократом" Януковичем, підкреслює Гетьманчук. Але
вирок Тимошенко потягне за собою негативні наслідки для української демократії
та надій на європеїзацію.
Der Standard
публікує інтерв'ю австрійського експерта з Університету Інсбрука, аналітика з
Росії і Східної Європи Герхарда Манготта. Цілком можливо, вважає він, що
Янукович піде на помилування екс-прем'єра, щоб продемонструвати – насамперед,
громадянам своєї країни – що для нього мова не йшла про виключення з
політичного процесу політичного суперника.
Проте ЄС не дасть
обвести себе навколо пальця за допомогою настільки цинічного фарсу, зазначає
експерт. За словами Манготта, очікується, що Брюссель відмовиться від
підписання Угоди про асоціацію та зону вільної торгівлі з Україною. ЄС відповів
відмовою і на висунуту Україною пропозицію розділити ці угоди на дві,
підписавши тільки економічну його частину.
За матеріалами: ИноСМИ, Инопресса