Американський професор розповів, із якими труднощами знайшов книгу Януковича

Американський історик, дослідник імперіалізму та націоналізму, професор політології у Радгерському університеті, директор програми вивчення Східної та Центральної Європи Олександр Мотиль докладно описав, як йому вдалося роздобути книгу Президента України Віктора Януковича Opportunity Ukraine.

"У мене дуже хороші новини. Мені нарешті вдалося отримати на руки бестселер Віктора Януковича Opportunity Ukraine", - пише Мотиль у своєму блозі.

За словами професора, знайти книгу авторства Президента України виявилося справою досить непростою.

"Я облазив усі книжкові полиці Львова і Києва кілька тижнів тому, але безрезультатно. Нерозумно з мого боку – чому б це англомовну книгу авторства Президента країни стали продавати в Україні?", - зазначає Мотиль.

Далі професор розповідає наступне:

"Але у Відні я її, звісно, знайду, так? Адже видавництво Mandelbaum Verlag розташоване саме у Відні, і напевно вони зацікавлені продавати книгу там. Правильно? Неправильно! Я облазив усі книжкові полиці у Відні, але також безуспішно.

У міському аналогу Barnes & Noble, магазині Morawa, не знайшлося книги навіть в електронному каталозі. Це, звісно, було поганою ознакою і навело мене на думку про те, що мені потрібно звернутися безпосередньо до видавця.

Як виявилося, видавництво Mandelbaum Verlag розташоване у підвальному поверсі старої будівлі за адресою Wipplingerstrasse, 23.

Я зайшов туди і побачив між книжкових полиць і стелажів двох чоловіків. Мене запитали, що я хочу, і я відповів, що шукаю книгу Президента Януковича, яку не зміг знайти у жодному книжковому магазині Відня.

- Вони всі розпродані, - сказав мені один із чоловіків, але додав, що я все-таки можу купити в нього один або два примірники.

- Усі продані - в сенсі тут, в Австрії?

- Ні, - відповіли мені. - Весь тираж відправили в Україну".

За словами Мотиля, книга коштувала йому 19,90 євро. "Я дав йому двадцятку, і він, порившись у коробці, дістав звідти п'ять копій книги, обгорнутих пластиком. Він простягнув мені одну книгу і 10 євроцентів. Посміхаючись, я пішов звідти – врешті-решт, я цілком можу бути єдиною людиною поза Адміністрацією Президента , у кого є ця книга", - пише він у своєму блозі.

Далі професор зазначає, що хоча сама по собі книга виглядає гідно, йому незрозуміло, чому "автори, які писали книгу для Януковича, не стали використовувати такі прийоми як цитати, віддавши перевагу плагіату".

"Добре, забудемо про плагіат. Воістину дивно те, що книга розрахована на західних інвесторів. Янукович і його свита, здається, на повному серйозі вважають, що типовий інвестор дійсно здатний прийняти довгострокове бізнес-рішення, із яким пов'язані мільйони і мільярди доларів, прочитавши книгу. Нехай навіть Президента", - запевняє Мотиль.

"Втім, про книгу можна сказати мінімум одну гарну річ: хтось, можливо, навіть сам Янукович, добре розуміє, що англомовна книга авторства Президента України може стати ефективним способом розповісти світові про Україну. Ніхто із президентів країни раніше цього не розумів", - наголошує професор.

Нагадаємо, що раніше повідомлялося, що книга Януковича буде розіслана в іноземні освітні установи, у яких є програми слов'янських досліджень.