Герман розтлумачила слова Януковича про статус російської мови

Радник Президента України Ганна Герман пояснила, що Президент України Віктор Янукович, говорячи про статус російської мови в Україні, мав на увазі реалізацію двомовності в європейському форматі.

Коментуючи повідомлення в ЗМІ про те, що Янукович нібито заявив про намір надати російській мові статус другої державної, Герман порадила звернутися до першоджерела, бо "Президент сказав зовсім інші речі".

За її словами, в інтерв'ю ИТАР-ТАСС Янукович говорив про європейську практику, де в багатьох країнах двомовність, тримовність, а то й чотиримовність.

Як зазначила Герман, двомовність в Україні може бути реалізовано тільки в "європейському форматі".

"Є Європейська хартія, вона пояснює, роз'яснює і дає відповіді на всі питання. І в кожній державі групи людей, які вважають своєю рідною ту чи іншу мову, в ідеалі повинні мати право кожен користуватися нею і сподіватися на те, що державний чиновник зрозуміє їх рідною мовою. Так має бути в ідеалі і до цього ми з вами повинні прагнути, одночасно зміцнюючи і розширюючи сферу впливу тієї мови, яка гарантована як державна Конституцією України", - заявила вона.

Водночас, Герман відмовилася відповідати на подальші запитання журналістів щодо державної мови. "Те, що я сказала, будь ласка, напишіть це як коментар", - сказала вона.

Нагадаємо, раніше російські ЗМІ повідомили, що в інтерв'ю ИТАР-ТАСС Янукович заявив про намір надати російській мові статус державної.

Зокрема, ввечері в неділю ИТАР-ТАСС дало новину з сенсаційним змістом: "Україна найближчим часом прийме закон про дві державні мови - українську та російську". Це викликало бурхливу реакцію українських політиків і аналітиків.

Проте 19 березня вранці сайт Президента виклав повний текст скандального інтерв'ю, в якому йдеться скоріше про регіональний статус російської мови, ніж про державний.