Косачев: Слова Януковича про російську мову невірно інтерпретовані російськими ЗМІ

Глава Росспівробітництва Костянтин Косачев вважає надзвичайно важливим законодавчо закріпити в Україні статус російської мови як регіональної. Про це Косачов написав у понеділок у своєму особистому блозі на сайті очолюваного ним відомства.

Водночас, Косачев спростовує поспішні висновки деяких російських і українських ЗМІ про те, що йдеться про надання російській мові в Україні статусу другої державної.

"Дуже шкода, що надія на чудо проіснувала не більш як тиждень. Саме стільки часу знадобилося офіційному Києву для того, щоб спростувати поширену спочатку в російських, а слідом за цим і українських ЗМІ інтерпретацію інтерв'ю президента Віктора Януковича, в якому він торкнувся гострої проблеми законодавчого врегулювання статусу російської мови на Україні", - написав Косачев.

Він зазначив, що слова Президента України були невірно інтерпретовані деякими представниками ЗМІ як в РФ, так і в Україні. "Слова українського Президента "закон зареєстрований, він буде розглянутий і прийнятий, і в цьому зацікавлена ​​Україна, її населення, що говорить в основному двома мовами - українською та російською" журналісти, які не дуже глибоко розбираються в деталях, поспішили трактувати як обіцянку зробити російську мову другою державною нарівні з українською. Але для тих, хто знає передісторію питання, все ж йдеться скоріше про статус регіональної мови на основі європейського права та чинної в Європі практики", - роз'яснює Косачев цю колізію.

Він нагадує, що внесений ще восени 2010 року в український парламент проект "закону про мови в Україні" викликав свого часу бурю емоцій, насамперед, серед противників надання російській офіційного статусу".

Зазначивши, що "емоції щодо цього в парламенті продовжують кипіти і зараз", Косачев наголошує, що в цьому плані висловлювання президента України є "дуже серйозним елементом в суперечці про подальшу долю законопроекту - адже політичні сили, які є опорою президентської влади, мають у Верховній Раді більшість".

"Як керівник Росспівробітництва, як громадянин Росії і просто як росіянин я щиро сподіваюся на те, що новий закон врахує всі потреби і тривоги багатомільйонного російськомовного населення України, гарантувавши йому природне (і легітимне!) право говорити, вчитися і зберігати свою рідну мову для себе і своїх нащадків", - зауважує Косачев.

Він вважає дуже важливим, щоб вислів Януковича "не став половинчастим "на публіку", щоб він реально спрацював відповідно до найкращих демократичних стандартів та світової практики, раз і назавжди знімаючи занепокоєння російськомовного населення України".

Косачев також наголошує, що не менш важливим є й те, щоб таке рішення "стало працездатним, тобто було б підтримано і прийнято більшістю населення України, а не розкололо українське суспільство на непримиренні угруповання".

Тому, зауважує Косачев, Росія в цілому і Росспівробітництва, зокрема, "просто зобов'язані задіяти всі доступні (а не тільки посильні, як зараз) засоби до того, щоб російська мова не тільки не втрачала своїх позицій в сусідніх країнах і в світі в цілому, а й поширювалася на можливо більш широкі простори і сфери. Але це не повинно виглядати "завоюванням плацдарму перед настанням основних сил", як це часом досі сприймається або навмисне подається в деяких сусідніх країнах, де люблять демонізувати Росію".