ГоловнаУкраїнаПолітика
 

Прес-служба Яценюка пояснила його слова про "радянське вторгнення до Німеччини"

Корреспондент.net, 9 січня 2015, 16:50
2
2651
Прес-служба Яценюка пояснила його слова про  радянське вторгнення до Німеччини
Фото: AP
Інтерв'ю Яценюка в Німеччині довелося додатково роз'яснювати

Прес-секретар українського прем'єра прокоментувала його інтерв'ю німецькому телеканалу ARD.

Прес-секретар прем'єр-міністра України Арсенія Яценюка Ольга Лаппо прокоментувала слова прем'єра про "радянське вторгнення до України і до Німеччини", що викликали широкий резонанс в російських ЗМІ.

"Арсеній Яценюк мав на увазі розділ Німеччини Радянським Союзом після Другої світової війни. Берлін навіть був розділений стіною, щоб унеможливити переміщення німців із його східної частині до західної", - заявила прес-секретар в інтерв'ю BBC Україна.

У четвер Яценюк під час свого візиту до Німеччини дав інтерв'ю німецькому каналу ARD, в якому заявив, що СРСР вторгся в Україну і в Німеччину.

"Німеччина і німецький канцлер особисто зробили багато, щоб відновити мир в Україні. І щоб гарантувати стабільність не тільки в Україні, але й у всій Європі. Агресія Росії в Україні є нападом на світовий порядок і лад в Європі. Ми всі дуже добре пам'ятаємо радянське вторгнення до України і Німеччини. Цього слід уникнути. І ніхто не має права на перегляд результатів Другої світової війни. Саме це намагається зробити президент Росії Путін", - наводить слова Яценюка сайт телеканалу з посиланням на німецькі видання Der Freitag і Die Propagandaschau.

 
Відео вийшло в ефір у середу, 7 січня. Варто відзначити, що мова Яценюка (він говорив українською мовою) не чутна на відео - вона перекрита німецьким дубляжем телеканалу і перекладом ефіру на російською мовою.

Відео не є офіційним перекладом ефіру телеканалу ARD російською мовою.

Нижче показаний оригінал ефіру німецькою мовою.

ТЕГИ: Украина-РоссияЯценюкГерманияСССРпремьер-министрВторая мировая войнапресс-служба
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Корреспондент.net в соцмережах