Слова генерального прокурора в інтерв'ю неправильно переклали, говорить його прес-секретар.
Прес-секретар генпрокурора Лариса Сарган пояснила ситуацію з так званим списком недоторканних від посла США в Україні Марі Йованович і опублікувала відео інтерв'ю Юрія Луценка американському виданню The Hill.
"Труднощі перекладу: головне не буквалізм, а суть", - написала представник генпрокурора у Facebook в четвер, 18 квітня.
"У мене досить складні персональні стосунки з пані послом. На жаль, наші перші зустрічі (на посаді генпрокурора - ред.) почалися з того, що пані посол ОГОЛОСИЛА мені список людей, проти яких неправильно вести кримінальні переслідування. Я сказав, що це неприпустимо. Ніхто - ні президент, при всій повазі до нього, ні парламент, ні посол не зможе зупиняти мене там, де закон передбачає кримінальне переслідування...", - процитувала Луценка Сарган.
Сам Луценко напередодні заявив, що Йованович не давала йому списку осіб, яких не можна переслідувати, але турбувалася, що справа проти Віталія Каська може дискредитувати антикорупціонерів.
Новини від Корреспондент.net в Telegram. Підписуйтесь на наш канал https://t.me/korrespondentnet