Sometimes Peeping додав коментар до статті
На пожаре по улице Толстого спасли двух человек и пуделя.
Могу разговаривать на украинском, могу писать, но боюсь с ошибками получится, потому не считаю нужным коверкать мову (чисто из уважения к ней и читателям), и не собираюсь пользоваться переводчиком. Русский язык для меня сподручен, так как вырос в русскоговорящих регионах Украины. Иногда легко общаюсь на украинском языке по телефону с коллегами из ЗУ. Слова иноземных языков есть и в украинском и в русском языках, они международные и их используют в любых языках мира, так что, не стоит присваивать украинскому языку заслугу в большем количестве слов на разных языках мира. Если смотреть на изменение языков по географическому признаку, то можно проследить плавный переход речи с перемешавшимися словами разных языков. Они (эти языки), в чем то схожи по характеру произношения и звучания.