ChaperonRouge додав коментар до статті
В Ираке погибли и ранены польские солдаты
А, ну то у них профессиональное - если уж зашли на блог, то надо покритиковать, даже если не в теме :)). Я, честно говоря, тоже зря критикую - представляю, как тяжело написать что-то читабельное, близкое к реальным фактам и не сильно вторичное :). Так что тебе в любом случае респект. Посмотрим, чем все закончится, заинтриговал.
Знать украинский и писать на нем художественное произведение - это немного разные вещи, не скромничай.
Ну книга действительно интересная - молодой парень, любитель бабочек (которые насекомые :)) поехал с экспедицией в джунгли, чтобы найти легендарную (которую типа видели, но никогда не отлавливали) бабочку, прославиться и разбогатеть. А через пол года возвращается к жене худой, раненый и немой (в смысле, вообще не говорит). Ну и получается - одна глава - описание текущей жизни (в основном с позиции жены), следующая - письма и записи в журнал мужа и рассказ от его имени. И только в последних главах открывается, что ж произошло :). Идет такой контраст пуританской Англии начала 20-го столетия и секс-наркотики-коррупция-насилие этого же периода времени в Бразилии (в городке, где живут нувориши, разбогатевшие на производстве каучука). Вообще автор - женщина, но как-то у нее все достаточно жестко описано :).