v.Prykhodko додав коментар до статті
Соцопрос демонстрирует латентную ксенофобию в украинском обществе
пильник - как технический термин, пилбовик - как элемент одежды.
клуб відкрит, клуб відчинен. Зкраплений газ, зріджений газ. Я люблю своїх діточок та кохаю жінку. - Переведи-ка это москалик.
Кстати, для любого технического термина на украинском есть самоназвание, на российсом - лишь заимствования.