iontihy45 додав коментар до статті
Фарион предоставили переводчика с русского на украинский
Снайдер - ведущий Штатовский и вообще западный специалист
по этому региону и этому периоду.
"Абсолютна бiльшiсть представникiв української полiцiї на Волинi,
якa поруч з СС бралa участь
у винищуваннi 200 тис. єврейського населення цього реґiону,
у березнi-квiтнi 1943 року приєдналася до УПА,
створивши кiстяк української партизанки.
Отже, ОУН мала значний вплив на українську полiцiю,
коли вона займалася "остаточним вирiшенням єврейського питання" на Волинi."
"етнiчне очищення" полякiв на Волинi
вiдбувалося за подiбним сценарiєм до винищення євреїв
саме з огляду на попереднiй досвiд значної частини упiвцiв
у складi допомiжної полiцiї
(Snyder T. The Reconstruction of Nations:
Poland, Ukraine, Lithuania, Belarus, 1569–1999.
- New Haven - London, 2003. - P. 162).