Російська сторона заздалегідь інформувала Польщу про необхідність заміни встановленої без погодження меморіальної дошки на місці аварії польського Ту-154 під Смоленськом, проте ніякої реакції з Варшави не надійшло, заявив представник МЗС РФ.
Рівно рік тому, 10 квітня 2010 року, при
заході на посадку на аеродром Північний розбився Ту-154 польського президента
Леха Качинського. Загинули 96 поляків, у тому числі глава держави. Напередодні
річниці трагедії польські ЗМІ повідомили, що в Польщі викликала обурення заміна
меморіальної таблички на місці аварії.
Текст нової меморіальної дошки, встановленої
на місці катастрофи Ту-154, такий (двома мовами - польською і російською):
"Пам'яті 96 поляків на чолі з президентом Республіки Польща Лєхом
Качинським, загиблих в авіакатастрофі під Смоленськом 10 квітня 2010
року".
Польська сторона, зазначають ЗМІ,
незадоволена тим, що в новому варіанті відсутня фраза "96 поляків загинули дорогою на
пам'ятні заходи, присвячені 70-й річниці радянського геноциду в Катинському
лісі, вчиненого над військовополоненими офіцерами Війська Польського у 1940
році". Цей текст був написаний на попередній табличці, встановлення якої
не погодили і яка стане музейним експонатом.
Російський дипломат нагадав, що після
трагедії, що сталася 10 квітня 2010 року, керівництвом Росії та Польщі було
прийнято рішення про спорудження на місці авіакатастрофи меморіалу на честь
загиблих.
"При цьому на місці аварії літака був
тимчасово встановлений пам'ятний камінь. Згодом, без повідомлення російських представників,
на камені була закріплена табличка польською мовою. Відразу ж після установки
таблички польській стороні було зроблено подання по дипломатичних каналах і
запропоновано визначитися з тим, як польська сторона вирішить створену нею ж
проблему. Реакції на це звернення не було", - додав представник
російського зовнішньополітичного відомства.
"Російська сторона завчасно поінформувала
польську про необхідність заміни таблички на нову - російською і польською
мовами, як це прийнято для всіх без винятку пам'ятників і пам'ятних знаків на
території Російської Федерації. У МЗС Росії розраховують, що польським
офіційним особам відомо, що державною мовою на території Російської Федерації є
російська. Також в МЗС Польщі були направлені пропозиції щодо тексту нового
напису. Реакції польської сторони також не було", - сказав співрозмовник
журналістів.
"У зв'язку з цим викликають подив
коментарі офіційного представника МЗС Польщі, оскільки польська сторона була
проінформована повністю як про неприпустимість подібних дій без офіційного
погодження, так і про необхідність якнайшвидшої заміни таблички на
меморіальному камені", - повідомив представник МЗС.
У неділю губернатор Смоленської області Сергій
Антуфьев заявив, що меморіальна дошка, встановлена на місці аварії
польського Ту-154 під Смоленськом без узгодження з російською стороною і потім
замінена на іншу, відправлена в якості експоната до Катинського меморіалу за 20 кілометрів від
Смоленська.
Прес-секретар губернатора також повідомив, що
встановлення першої таблички на меморіальний камінь у 2010 році не було
узгоджено з російською владою навіть на рівні регіону та міста.