Огляд британської преси за 23 листопада 2011 року.
В
огляді британської преси:
Газета Independent повідомляє деякі подробиці, що стосуються Катерини
Затуливітер, російської громадянки, яка працювала в офісі британського члена
парламенту Майка Хенкока, яку британська влада хоче депортувати за підозрою в
шпигунстві на користь Москви.
Як стало відомо газеті, Майк Хенкок, у якого був роман з Затуливітер, в 2009
році звернувся до Європейської азербайджанської громади(TEAS) з проханням
заплатити їй за якусь виконану роботу. Independent називає TEAS
"лобістською групою, яку контролюють сини впливового азербайджанського
міністра".
Про те, що Хенкок звернувся до TEAS з подібним проханням, стало відомо із заяви
самої Затуливітер, яку вона подала в Спеціальну комісію з імміграційних
апеляцій (SIAC), яка нещодавно закінчила розглядати справу про її видворення з
країни. Ця заява потім потрапила в Бюро журналістських розслідувань, яке, в свою
чергу, повідомила про це Independent.
Газета наводить цитату з цієї заяви: "Майк запропонував Європейському
азербайджанському товариству заплатити мені за лобіювання та консультаційні
послуги, які протягом декількох місяців я для них виконувала як його
парламентського помічника. 22 червня вони люб'язно виплатили мені 3000
фунтів".
Хенкок, за даними Independent, не спростував факт того, що він просив заплатити
Затуливітер, але висловив незгоду з тим, що вона нібито "лобіювала"
інтереси TEAS, будучи його помічницею.
За місяць до вищеназваної сплати Хенкок провів для TEAS в парламентському
будівлі Porticullis House круглий стіл з проблем Нагорно-Карабахського
конфлікту. Він також виступав на прийомі в самому Європейському
азербайджанському товаристві у вересні 2009 року.
Газета наводить слова представника Хенкока, який сказав, що вся робота, яку
Катя Затуливітер виконувала стосовно Європейського азербайджанської спільноти,
робилася нею в її вільний час, і що Хенкок не знав, скільки їй врешті-решт за
неї заплатили.
Затуливітер пояснила Спецкомісії в імміграційних апеляцій, що її робота для
TEAS включала підготовку фотовиставки в парламенті з Нагорно-Карабахського
конфлікту, проте це, як і отримані нею преміальні, не зафіксовано у відомостях
Палати громад, де реєструються всі платежі, одержувані секретарями і
помічниками депутатів.
Independent також наводить слова представника TEAS: "Міс Затуливітер на
офіційних підставах надала нашій організації допомогу в організації
фотовиставки, за що її гонорар склав 3000 фунтів. Вона запропонувала свої
послуги в приватному порядку".
На додаток до першої статті Independent помістила невеличку замітку, яка
називалася: "Азербайджан - країна, у якій проблема з іміджем".
"Уряд Ільхама Алієва хотів би, щоб всі думали, що його багата нафтою
Каспію нація - це процвітаючий оазис у неспокійному регіоні. Уряд інвестував
мільйони в спробі прикрасити імідж Азербайджану на Заході", - пише газета.
Однак незважаючи на те, що мало хто наважиться критикувати президента Алієва, в
приватному порядку існує дуже велике невдоволення щодо уряду, де процвітає
корупція, а велика частина великих нафтових доходів дістається правлячій
верхівкці.
Є повідомлення, що в 2010 році в Дубаї на ім'я 11-річного (на той момент) сина
Алієва була придбана нерухомість вартістю в 30 млн. фунтів (близько 47 млн.
доларів). Представник Алієва, як повідомляє Independent, відмовився
прокоментувати ці повідомлення.
У недавньому звіті організації "Репортери без кордонів", що відстежує
стан свободи слова у світі, Азербайджан опинився на 152-му місці в списку з 178
країн, а в минулу суботу невідомий зловмисник наніс ножове поранення журналісту
Рафіку Тагі.
Раніше Тагі був поміщений під варту за статтю, в якій він, як стверджувало
обвинувачення, образив пророка Мухаммеда.
Guardian приділяє цілий розворот фоторепортажу з Казахстану, куди приземлився
космічний корабель "Союз", що доставив трьох космонавтів з
Міжнародної космічної станції - командира корабля, американця Майка Фоссума,
росіянина Сергія Волкова і японця Сатоші Фурукаву.
"Експедиція 29" тривала 167 днів, а для Волкова це була друга місія
на борту МКС, де в цілому він провів 366 днів.
"Це перше повернення астронавтів на Землю з липня цього року, коли НАСА
[американське аерокосмічне агентство] завершило польоти своїх шаттлів. Росіяни
тепер - єдині, хто може доставляти людей і вантажі на МКС, яка є спільним
підприємством 16 країн, на створення якої було витрачено 100 млрд. доларів
", - пише Guardian.
І повідомляє, що наступна "Експедиція-30" відбудеться наприкінці
грудня за участю шести осіб, троє з яких - російські космонавти.
Ще одна космічна тема вихлюпнулася на сторінки сьогоднішньої Times, яка
повідомляє, що 30 листопада на аукціонні торги буде виставлено зошит з
обчисленнями, які врятували життя екіпажу "Аполлона-13", який у
квітні 1970 року здійснбвав політ на Місяць.
Обчислення були зроблені командиром корабля капітаном Джеймсом Ловелом дві
години після того, як на борту вибухнув кисневий балон, після чого вийшли з
ладу дві з трьох наявних батарей паливних елементів, які забезпечували
електропостачання командного модуля.
Місія - здійснити посадку на Місяці - виявилася нездійсненною, а над життям
екіпажу нависла реальна загроза.
На 52-й годині польоту Ловелл повідомив про подію в Центр управління польотом у
Х'юстоні, сказавши фразу, що стала шедевром недосказаності і розійшлася у
фольклорі і кінематографі: "Х'юстон, у нас проблема".
У трьох астронавтів, Ловела, Джека Суайгерта і Фреда Хейза, залишалася єдина
надія: щоб повернутися на Землю, вони повинні були використовувати місячний
модуль як рятувальну шлюпку.
Саме в зошиті з переліком контрольних операцій по запуску місячного модуля і
робив свої обчислення капітан Ловелл, який тепер, у 83 роки, вирішив продати
цей унікальний документ.
На запитання, що б сталося, якби він зробив помилку в обчисленнях, Ловелл
сказав: "У нас би не було можливості повернутися назад. Ми не могли б
скорегувати траєкторію місячного модуля за зірками, оскільки в результаті
вибуху навколо нашого корабля виявилося багато обривків обшивки , і неможливо
було зрозуміти, де справжні зірки, а де немає ".
Аукціон відбудеться в американському місті Даллас і, як очікується, може
принести власникові до 35 тис. доларів.
Представник Heritage Auctions Майкл Райлі так прокоментував майбутній продаж:
"Є дуже небагато предметів, пов'язаних з космосом, таких, як цей невеликий
зошит, які б були настільки ж важливими і пам'ятними. Без цих обчислень і без
швидкої передачі інформації з одного комп'ютера на інший екіпаж
"Аполлона-13" не зміг би зрозуміти своє місце розташування в
космічному просторі. Це врятувало життя екіпажу ".
Daily Telegraph повідомляє про те, що всі ми один одному набагато ближчі, ніж
здається, і що теорія шести рукостискань насправді "всохла" до 4,74.
До такого висновку прийшла соціальна мережа Facebook спільно з вченими
Міланського університету.
"Теорію шести рукостискань", як нагадує газета, ввів в ужиток в кінці
1960-х американський психолог Стенлі Мілгрем. Її суть в тому, що будь-які дві
людини на землі знайомі через шість людей (і, відповідно, роз'єднані п'ятьма
рівнями).
Однак детальне вивчення зв'язків "френдування" на Facebook змусило
вчених дійти висновку, що світ звузився, і тепер нас роз'єднує лише чотири
умовних "рукостискання" або трохи більше.
Вчені поспостерігали за 721 мільйонами активних користувачів цієї соціальної
мережі, що складає 10% населення земної кулі.
"Використовуючи новітні алгоритми, ми змогли наблизити число"
сходинок "між будь-якими двома користувачами Facebook", - сказали
фахівці обчислювального центру порталу.
Вони також виявили, що усередині однієї і тієї ж країни більшість людей
роз'єднані тільки трьома сходинками або "рукостисканнями".
Проте професор Річард Уайзман з англійського
університету в графстві Хартфордшир висловив сумніви у вірності заданого
алгоритму: "Я сумніваюся, що алгоритми, які використовувалися в цьому
дослідженні, брали до уваги, скількох осіб з так званих" друзів
"користувач знає особисто".
Професор вказав на те, що початкове дослідження "теорії шести
рукостискань", яке проводив Мілгрем, стосувалося тільки людей, які знали
один одного і складали ланцюжок, а нинішній критерій Facebook менш жорстокий.
Огляд підготувала Катерина Архарова, bbcrussian.com