Японці обрали "дух співпраці" символом 2011 року

Населення Японії в рамках загальнонаціонального опитування вибрало ієрогліф, що означає "зв’язки між людьми". Японське ієрогліфічне письмо "кандзі" засноване на китайських ієрогліфах.

У рамках опитування населення японці вибирали слово, що найкраще відображає події 2011 року. Основними подіями 2011 року в Японії були руйнівний землетрус і цунамі, що відбулися в березні.

11 березня на північно-східне узбережжя Японії обрушилася велетенська хвиля цунамі, внаслідок чого загинули тисячі людей і були знесені цілі міста. Стоїчна реакція японців перед обличчям природної катастрофи і дух взаємодопомоги визнали в усьому світі.

У квітні тодішній прем’єр-міністр Японії Наото Кан подякував міжнародному співтовариству за допомогу країні в листі, названому "Кідзуна – узи дружби".

Після того як Японія несподівано перемогла США в чемпіонаті світу з жіночого футболу, багато хто в країні хвалили "дух Кідзуна" японської команди.

В опитуванні громадської думки, проведеному Асоціацією кандзі, взяли участь півмільйона осіб. Найбільше голосів (60 тисяч) отримав ієрогліф "Кідзуна". Друге місце зайняло значно менш оптимістичний слово "вадзавай", що означає "катастрофа".

Для багатьох японців 2011 став прямою протилежністю духу "Кідзуна". Згідно з останніми даними, після березневого цунамі число розлучень в країні виросло втричі.