RU
 

У Британії темношкіра жінка-депутат вибачилася за расистський напис у Twitter

5 січня 2012, 21:04
0
10
У Британії темношкіра жінка-депутат вибачилася за расистський напис у Twitter
Фото: АР
Дайан Ебботт вибачилася за расистський напис у Twitter

Депутат британського парламенту Дайан Ебботт вибачилася за образливе висловлювання на адресу білих, яке вона зробила у своєму мікроблозі на Twitter.

Расистське повідомлення Ебботт з’явилося після того, як у Британії був ухвалений вирок у гучній справі про вбивство на расовому ґрунті чорношкірого підлітка Стівена Лоуренса, скоєне у 1993 році. 4 січня вбивці Гері Добсон і Девід Норріс були засуджені до 15 і 14 років позбавлення волі відповідно.

Коли Ебботт попросили прокоментувати рівень солідарності чорношкірих у зв’язку з цією справою, депутат заявила: "Білі люблять грати у гру розділяй і володарюй. Ми не повинні грати в їхню гру".

Цей запис, пізніше видалений, вона супроводжувала хештегом #tacticasoldascolonialism ("тактика така ж стара, як і колоніалізм").

Коментар Ебботт викликав незадоволеність як у її політичних опонентів, так і в Лейбористській партії, членом якої вона є.

Консерватор Надім Захаві нагадав, що "у здоровому суспільстві немає місця будь-яким формам расизму".

Премєр-міністр Девід Кемерон, у свою чергу, запропонував Ебботт негайно вибачитися або залишити свою посаду в парламенті.

Сьогодні Ебботт принесла вибачення усім, кого міг образити її запис. "Я розумію, що мій коментар був сприйнятий як узагальнення, що стосується усіх білих", - визнала вона, пояснивши, що не мала на увазі нічого такого.

Дайан Ебботт є однією з найвідоміших фігур у Лейбористській партії Великобританії. У 2010 році, після відставки Гордона Брауна, вона числилася серед претендентів на посаду лідерів партії, проте ця посада дісталася Еду Мілібенду.

Нагадаємо, у жовтні минулого року шестеро службовців британської поліції звинуватили Скотланд-Ярд у расовій дискримінації, заявивши, що вони є жертвами "політичної коректності". Колишній командир підрозділу поліції заявив, що його самого і його підлеглих раніше притягнули до суду з тієї причини, що поліція побоювалася звинувачень у расизмі, якби скарзі чорношкірого співробітника не було дано ходу.

ТЕГИ: расизмВеликобританія
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
Читати коментарі