ГоловнаСвітВсі новини розділу
 

Працював як негр: відомий парфумер Герлен оштрафований судом за расистське висловлювання

29 березня 2012, 15:38
0
15
Працював як негр: відомий парфумер Герлен оштрафований судом за расистське висловлювання
Фото: Reuters
Герлен поплатився за жарт, яким хотів розважити журналістку

Виправний суд Парижа сьогодні засудив нащадка засновника знаменитого французького парфумерного будинку Guerlain Жан-Поля Герлена до виплати штрафу в розмірі шість тисяч євро за висловлювання про чорношкірих.

У середині жовтня 2010 року Герлен, розповідаючи в ефірі телеканалу France 2 про історію створення парфумів, заявив: "У той час я почав працювати як негр. Не знаю, чи завжди негри настільки працьовиті, але все ж".

Висловлення парфумера спровокувало хвилю критики, зазвучали заклики бойкотувати продукцію компанії, хоча сам Герлен покинув фірму ще в 2002 році — через вісім років після злиття з корпорацією Луї Віттона.

Згодом він не раз вибачався за свої висловлювання, пояснюючи, що не мав на увазі нічого поганого, а скандал навколо його слів роздутий штучно.

У разі жорсткого обвинувального вироку Герлену загрожувало до шести місяців в'язниці й штраф у розмірі 22,5 тисячі євро.

За першу частину фрази суд виправдав 75-річного парфумера, але за друге речення визнав його винним.

Крім штрафу, Герлена також зобов'язали виплатити відшкодування збитку в розмірі двох тисяч євро кожній із трьох антирасистських організацій (Mrap, Licra і SOS Racisme), які виступили цивільними позивачами по цій справі.

Сам Герлен не був присутній при винесенні вироку. Відповідаючи на питання журналістів, його адвокат Базіль Адер не зміг уточнити, чи буде його клієнт оскаржувати рішення суду.

Раніше, виступаючи на слуханнях, Герлен заявив, що він ніякий не расист і не має нічого спільного з расистами. "Перша частина тієї моєї фрази — це вираз, який я чув протягом усього мого дитинства, коли працював у саду мого дідуся. Я з іншого покоління", — заявив він.

"Щодо іншої частини фрази, то це дурість з мого боку. Я просто хотів пожартувати, розважити журналістку, і я про це шкодую", — зізнався він.

Між тим, не чекаючи вироку, в кінці лютого Герлен здійснив новий прорахунок. За даними французьких ЗМІ, нащадок знаменитого парфумера образив трьох співробітників компанії Eurostar — двох темношкірих чоловіків і жінку азіатського походження. За словами потерпілих, Герлен, пересуваючись на інвалідному візку, спізнився на поїзд, який вирушав у Лондон з Північного вокзалу Парижа. Коли його не пустили в вагон, колишній парфумер нібито негативно висловився про Францію, залізничну компанію та іммігрантів.

Ображені працівники подали позов, який був переданий до прокуратури Парижа.

Нагадаємо, у вересні минулого року виправний суд Парижа засудив британського модельєра будинку Dior Джона Гальяно за антисемітські висловлювання до штрафу в шість тисяч євро з випробувальним терміном. Гальяно також міг потрапити у в'язницю на строк до шести місяців і бути оштрафований на суму до 22,5 тисячі євро.

Guerlain і Dior входять до люксової групи LVHM (Moet Hennessy — Louis Vuitton). Володіючи капіталом у розмірі близько 1,5 мільярда євро, сім'я Герлен 29-та у списку найбагатших прізвищ Франції.

ТЕГИ: судрасизмштрафФранціяпарфуми
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua
Загрузка...

Корреспондент.net в соцмережах