За три дні до другого туру виборів кандидати на посаду президента Франції - чинний глава держави, лідер партії Союз за народний рух Ніколя Саркозі та переможець першого туру, кандидат від Соціалістичної партії Франсуа Олланд - в середу ввечері вперше зустрілися віч-на-віч в ході передвиборних дебатів.
Саркозі 22 квітня став
першим чинним президентом П'ятої республіки, який поступився лідерством в
першому турі виборів: він отримав 27,18% голосів, Олланд - 28,63% голосів.
Таким
чином, очні дебати для Саркозі були головною надією на ривок, який би дозволив
наздогнати і обійти противника, випереджаючого його за всіма опитуваннями.
Гаряча
дискусія тривала майже три години: поки рано говорити, яке враження вона
справила на виборців, однак спостерігачі в цілому сходяться в одному - Саркозі
був переконливим, але і Олланду вдалося показати себе солідним, респектабельним
політиком, який справедливо претендує на посаду глави держави.
Боксерський поєдинок
Словесна
дуель двох кандидатів була організована телеканалами TF1 і Франція 2 і в
прямому ефірі ретранслювалась чотирма французькими інформаційними каналами і
п'ятьма радіостанціями. До
початку передачі її потенційна аудиторія оцінювалася в 20 мільйонів осіб.
Студія
в паризькому передмісті Плен-Сен-Дені була оформлена як боксерський ринг:
квадратний подіум, великий стіл посередині, ліворуч - Олланд, справа - Саркозі.
На
задньому плані - зображення Єлисейського палацу - офіційної резиденції президента
Франції. Глядачів
у студії не було, прихильники двох претендентів на вищу державну посаду
вболівали за своїх фаворитів біля екранів телевізорів.
Задовго
до ефіру представники Олланда і Саркозі до деталей погодили умови проведення
дебатів. Так,
температура в студії не повинна була перевищувати 20 градусів, при цьому для кожного
кандидата було встановлено свій кліматизатор, щоб зробити їх участь в дискусії
максимально комфортною. Світло
софітів не сліпило очі, стільці були зручними, гримерки розташовані в протилежних
кінцях студії, щоб до початку дебатів і після їх закінчення противники не
перетиналися.
Зйомка
велася з допомогою двох десятків камер, заздалегідь було обумовлено, що не буде
"перебивань", а показувати можна тільки того, хто говорить в даний
момент - за реакцією слухача спостерігати не можна. Крім
того, представники Саркозі попросили не знімати президента в профіль через його
знаменитий ніс, а представники Олланда заборонили показувати його зі спини - з
цього ракурсу видно його лисину. Честь
вести дебати випала Лоранс Феррарі (TF1) і Давиду Пюжадасу (Франція 2).
Проведенням
дебатів скористалися близько 50 робочих заводу Peugeot-Citroen, розташованого в
Ольне-су-Буа, які побоюються швидкого закриття підприємства - вони організували
галасливий мітинг приблизно в п'ятдесяти метрах від телецентру.
Олланд
і Саркозі один за іншим прибули в Плен-Сен-Дені приблизно за годину до початку
ефіру. Обох
підвезли безпосередньо до входу в будівлю, проте Олланд вирішив підійти до
робітників, яких стримував поліцейський кордон. У свою чергу Саркозі
пройшов прямо до будівлі.
"Якщо
вони тут, то для того, щоб їх почули Тому було правильно щонайменше підійти до
них і дізнатися, що вони хотіли нам сказати", - пояснив Олланд в ефірі
каналу BFMTV.
Стрес-тест
Для
кандидата-соціаліста, якого багато хто вважає менш харизматичним і тому менше
схожим на президента, ніж досвідчений, бойовий Саркозі, дебати стали першою
справжньою перевіркою на міцність.
"Головний
сюрприз дебатів - ... це тактика Франсуа Олланда. Ми думали, він буде
пом'якшувати випади у свою сторону, але він сам вирішив нападати. Він зрозумів,
що справа сьогодні була не в програмі, а в особистості, схожий він на
президента чи ні. І він
не розвалився, всі 3 години дебатів представляв себе як противагу президентській
моделі Саркозі", - сказав в ефірі телеканалу iTele політичний оглядач П'єр
Аски.
Спостерігачі
зазначають, що колишній супутниці Олланда, екс-кандидату в президенти Сеголен
Руаяль в 2007 році не вдалося вивести Саркозі з рівноваги, тоді як проти випадів
Олланда Саркозі не завжди вдавалося стримуватися. На
відміну від соціаліста, який в більшості випадків зберігав спокійний тон і не
робив зайвих рухів тіла, президент-кандидат був більш агресивним, частіше
підвищував тон, нахилявся вперед і смикав плечима.
При
цьому Саркозі також вирішив використовувати свою перевагу - образ лідера, що закріпився
за ним. Так,
він розкритикував бажання Олланда бути "звичайним, нормальним"
президентом в порівнянні із самим Саркозі.
"Ви
говорите, звичайний президент. Посада президента республіки - ... це не
звичайна посада, і нинішня ситуація теж незвичайна. Ваша звичайність не дотягує
до ситуації. Я не думаю, що генерал (Шарль) Де Голль, Франсуа Міттеран, Валерій
Жіскар д'Естен, Жорж
Помпіду були в цьому сенсі звичайними, нормальними людьми", - сказав
президент-кандидат.
Є, про що поговорити
Почалися
дебати з обговорення економічної політики Франції, на це пішла половина
ефірного часу - півтори години. При
цьому ніяких нових пропозицій висунуто не було, противники продовжили колишні
звинувачення. Так,
Саркозі неодноразово говорив про "марнотратне божевілля" соціаліста,
закидаючи його в бажанні створити 60 тисяч робочих місць у сфері освіти, тоді
як Олланд нагадав Саркозі підсумки його "п'ятирічки", у тому числі
зростання безробіття та дефіциту держборгу. Як
завжди, кандидати не зійшлися в показниках, і обидва заявили, що преса їх
розсудить.
Суперники
багато обговорювали атомну енергетику: Олланд наполягав, що він за п'ять років
закриє тільки одну АЕС - Фессенхайм" розташовану в Ельзасі, тоді як
Саркозі нагадував про плани кандидата скоротити частку атомної енергетики у
Франції до 50% до 2025 року.
Олланд
критикував Саркозі за зростання ПДВ, який у разі переобрання президента восени
підніметься на 1,6%. Президент
консерватор заявив, що його суперник хоче скоротити в країні кількість багатих,
тоді як він має намір зменшити кількість бідних.
У
сфері європейської політики головним критерієм знову ж став не зміст програм, а
чесність передвиборних обіцянок. Олланд
нагадав пропозиції щодо стимулювання економічного зростання, які він має намір
додати до європейського бюджетного пакту, а Саркозі заявив, що з чотирьох
пропозицій три вже реалізуються за його ініціативою.
Кандидати
повернулися до дорогої для Саркозі теми імміграції та уточнили свої пропозиції.
Олланд
заявив, що має намір зберегти легальну імміграцію на нинішньому рівні - 180 тисяч
нових видів на проживання в рік, тоді як Саркозі наполягає на скороченні цієї
кількості до 100 тисяч. Основну
полеміку викликало питання про голосування іноземців не з ЄС на муніципальних
виборах - других за популярністю у Франції після президентських.
Олланд
має намір дати право голосувати іноземцям, які легально проживають у Франції
більш ніж п'ять років. Саркозі
також нагадав, що основна кількість іммігрантів в країні - вихідці з Африки з
мусульманською культурою, а тому право на голосування вони будуть
використовувати в інтересах своїх невеликих культурно-релігійних громад.
Про
безпеку, яка є одним з основних сюжетів для Саркозі, кандидати зовсім не
говорили. Зате,
на відміну від багатьох дебатів, у них залишилося близько 15 хвилин на
обговорення міжнародної політики. При
цьому ведучі поставили тільки два питання: про терміни виведення військ з
Афганістану та про політику в Африці, де в заручниках перебувають 9 французів. З
першого питання кандидати підтвердили свої позиції: Олланд збирається вивести
війська до кінця 2012 року, а Саркозі - наприкінці 2013 року. У
питання про заручників ніякої ясності учасники дебатів не внесли, причому
Саркозі виступив за допомогу Франції африканським державам у боротьбі з
тероризмом.
Останні
кілька хвилин у фіналі дебатів Саркозі присвятив виборцям, які в першому турі
проголосували за лідера вкрай правого Національного фронту Марін Ле Пен і
центриста Франсуа Байру, заявивши, що деякі ідеали цих виборців близькі і йому.
Щоб
перемогти Олланда у другому турі, йому необхідна підтримка близько 70% виборців
Ле Пен.
Олланд,
в свою чергу, закликав не боятися голосувати за нього, незважаючи на запевнення
супротивників про загрозу кризи довіри ринків у разі приходу соціалістів до
влади.
"Перед
французами стоїть вибір - продовжити з вами, Ніколя Саркозі, або підтримати
зміни. Не потрібно боятися. Не буде ніяких спекуляцій, про які ви попереджаєте,
ніяких порівнянь з Іспанією", - заявив кандидат-соціаліст.
Звинувачення у брехні
Напружена
дискусія часто проходила на підвищених тонах. Після
відносно спокійного початку між кандидатами стався традиційний для цього
формату обмін взаємними звинуваченнями в недостовірній інформації, що призвело
до словесної перепалки.
"Ви
весь час задоволені собою. Що б не було, що б не трапилося, ви завжди
задоволені собою. Французи все менше (задоволені вами), але ви, ви задоволені",
- заявив Олланд.
"Це
брехня", - відповів Саркозі.
"Ви
дуже незадоволені собою, я помилився, повинен перепросити", - сказав
Олланд.
"Мсьє
Олланд, тут вам не конкурс жартів", - відреагував Саркозі.
Пізніше
дискусія знову загострилася, коли дійшло до обговорення питань оподаткування,
знову пішли звинувачення.
"У
своєму прагненні довести недовідне, ви брешете", - заявив
кандидат-президент, на що соціаліст зазначив: "Мені здається, що у вас є
схильність до того, в чому ви звинувачуєте інших".
Олланд
звинуватив Саркозі в тому, що його податкова політика прихильна до забезпечених
громадян.
"Скажіть
ще, що у нас більше немає податку на майно, що ми тільки й робимо подарунки для
багатих. Це наклеп, це брехня", - заявив Саркозі, на що Олланд відреагував
сміхом.
"Вам
це здається смішним?", - запитав президент.
"Так,
тому що тепер ви додали ще й наклеп до брехні, Ви нездатні вести дискусію без
образ на адресу співрозмовника. А ще кажете, що ви президент-об'єднувач",
- заявив Олланд.
Після
того, як соціаліст звинуватив Саркозі в тому, що він всюди розмістив своїх
прихильників, той знову не стримався.
"Ви
призначили ваших наближених скрізь: у всіх установах, у всіх міністерствах, у
всіх префектурах, у всіх адміністраціях, у банківських структурах", -
заявив Олланд.
"Це
брехня, це наклеп, ви маленький наклепник", - відповів президент.
"Ви
і в судових відомствах своїх наближених призначили, це незаперечний факт",
- продовжив кандидат Соцпартії.
На
це Саркозі відповів тим, що головою престижного фінансового комітету
Національної асамблеї (нижня палата парламенту), завдяки рішенню правлячої
партії, призначений саме соціаліст.
Крім
того, Саркозі звинуватив Олланда у відсутності міжнародного досвіду і тому, що
він "не знає Європи", а також заявив, що "не має наміру брати
політичні уроки у того, чия партія об'єднується навколо Домініка Стросс-Кана".
У
свою чергу, Олланд знову пригадав опонентові його міфічну поїздку в Фукусіму. "Ви
сказали, що їздили в Фукусіму, хоча ніколи там не були", - сказав він.
Наш кращий
Представники
обох кандидатів за підсумками дебатів заявили про перемогу.
"Я
вважаю, що Франсуа Олланд був чудовим, і що дебати дійсно показали, яким буде
його президентство - зрозумілий курс, знову знайдені республіканські цінності,
чіткі відповіді на питання, чіткі пріоритети", - заявила лідер
Соціалістичної партії Мартін Обрі.
За
її словами, Олланд продемонстрував рішучість і здобув перемогу за всіма
пунктами, тоді як Саркозі був змушений оборонятися, відповідальність за всі
невдачі останніх років звалив на інших, не запропонував нічого нового і говорив
неправду.
У
свою чергу, лідер правлячої партії "Союз за народний рух" Жан-Франсуа
Копе заявив, що Саркозі довів свою силу, змусивши Олланда коливатися і
відступити.
"Ці
дебати дозволили нашому кандидату досягти всіх своїх цілей. Ця конфронтація
повинна ясно продемонструвати, з одного боку, силу проекту Ніколя Саркозі, його
рішучість і твердість, з іншого, відступаючого в нерішучості зарозумілого
Франсуа Олланда", - сказав Копе.
Ім'я
майбутнього президента Франції стане відомо 6 травня.