Фото: АР
Кемерон у парламенті назвав свого опонента «ідіотом»
Прем’єр-міністр Великобританії Девід Кемерон, відповідаючи у парламенті на питання лейбориста Еда Боллса, члена тіньового уряду, назвав його «ідіотом, який бубнить».
Прем’єр традиційно проводить у парламенті сесію відповідей на запитання. Сьогодні Боллс запитав його про рецесію, на що Кемерон відповів: "І в Британії, і в Європі ми повинні поєднати скорочення дефіциту, що дало нам низькі процентні ставки, з активною валютною політикою, зі структурними реформами, які дозволять нам стати конкурентоздатними, і з інноваційними способами використання нашої насилу завойованої надійності, якої у нас не було б, якби ми слухали ідіотів, що сидять напроти мене і бубнять".
Однопартійці-консерватори відповіли на промову Кемерона оплесками, лейбористи, у свою чергу, прокричали "Флешмен!" - це прізвисько вони дали прем’єр-міністру на честь хулігана з роману Томаса Х’юза Шкільні роки Тома Брауна.
Спікер Джон Беркоу попросив Кемерона взяти назад слово "ідіот", оскільки воно "недоречне в парламенті".
"Я заміню це на "чоловік, через якого у нас є величезний дефіцит і ця фінансова криза", - відповів прем’єр-міністр.
Потім, в ході засідання, Кемерон вибачився перед ветераном лейбористів Деннісом Скіннером, якому він за місяць до цього запропонував вийти на пенсію і залишити парламент.
The Daily Telegraph із посиланням на неназване джерело серед лейбористів стверджує, що прем’єр-міністр розлютився, оскільки програвав суперечку з економічних питань.
У 2011 році Кемерон вже називав Боллса "найдокучливішою людиною в сучасній політиці".
Боллс займає посаду тіньового міністра фінансів у Великобританії. Тіньовий уряд лейбористи сформували у 2010 році, його очолив їх лідер Ед Мілібенд.