Обама традиційно помилував двох індичок

Президент США Барак Обама в середу на щорічній урочистій церемонії, приуроченій до Дня подяки, помилував двох індичок, повідомляє Associated Press.

"Кажуть, що життя дає другий шанс, і сьогодні я як ніколи згоден з цим", - заявив Обама, натякаючи на своє переобрання на пост президента.

На церемонії помилування Обаму супроводжували обидві його дочки - Саша і Малія.

Помилування отримала "національна індичка" по кличці Кобблер (Cobbler - одне із значень цього слова - "пиріг") і її "дублер" - Гобблер (Gobbler - "ненажера" або "індик").

Обидві птиці, що важать близько 18 кілограмів, були вирощені в штаті Вірджинія. Індички відправляться доживати свої дні в маєток Джорджа Вашингтона в Маунт-Верноні.

Обама також закликав всіх американців згадати постраждалих від руйнівного урагану Сенді.

Після церемонії помилування індичок, президент США з родиною попрямували в офіс вашингтонської благодійної організації Capital Area Food Bank.

"Перша сім'я США продовжила традицію на День подяки і взяла участь у проекті благодійного фонду Capital Area Food Bank. Президент, його дружина, дочки і кілька їхніх друзів, а також члени баскетбольної команди з Орегона упаковували продуктові набори та роздавали їх нужденним похилого віку і дітям", - йдеться в повідомленні прес-служби.

Вважається, що церемонії помилування індичок почали проводити в Білому домі в середині 1940-х років, коли пост президента займав Гаррі Трумен. Однак широку популярність і фактично офіційний статус цей захід набув при президенті Джорджі Буші-старшому.