Фото: AP
Йдеться про фразу "Я був тамбурмажором справедливості, миру і чесності"
Напис на пам'ятнику лідеру руху боротьби за права чорношкірих Мартіну Лютеру Кінгу у Вашингтоні зітруть повністю. Раніше його хотіли замінити.
Про це в четвер повідомляє Agence France-Presse з
посиланням на міністерство внутрішніх справ США.
Рішення про видалення цитати з однієї з проповідей
Кінга було ухвалене після консультацій з автором пам'ятника, китайським
скульптором Леєм Ісінєм. Роботи будуть проводити під його
керівництвом і почнуться після Дня Мартіна Лютера Кінга, який в 2013 році
відзначається 21 січня (третій понеділок січня - ред.) І співпаде з
інавгурацією переобраного президента США Барака Обами.
Йдеться про фразу "Я був тамбурмажором справедливості, миру і чесності".
Повідомляється, що насправді фраза, вимовлена
Мартіном Лютером Кінгом перед парафіянами в Атланті в 1968 році, звучала
по-іншому. У проповіді Кінг говорив про те, яким хотів би залишитися в пам'яті
після своєї смерті. Зокрема, він сказав:
"Так, якщо вам завгодно називати мене тамбурмажором, говоріть,
що я був тамбурмажором
справедливості. Кажете, що я був тамбурмажором миру. Тамбурмажором чесності. І все інше не матиме значення".
Раніше планувалося, що урізану цитату замінять на її
повний варіант, що не спотворює сенсу
висловлювання.
Монумент Кінгу відкрив президент Барак Обама в
жовтні 2011 року. У меморіально-музейному комплексі Національна алея це єдиний
пам'ятник людині, яка не
займала
посаду
президента США і не є представником етнічної більшості, нагадує агентство.