Темношкірий британський парламентарій побачив расизм у твіті Бі-бі-сі про чорний дим

Член британського парламенту від партії Лейбористів Девід Леммі звинуватив Бі-бі-сі у расизмі через твіти про колір диму над дахом Сікстинської капели.

Вдень 12 березня компанія Бі-бі-сі у прямому ефірі стежила за димарем над дахом Сікстинської капели, що повідомляє чорним або білим димом, чи вибрав конклав кардиналів нового понтифіка або голосування відбулося безрезультатно. В одному з новинних акаунтів Бі-бі-сі у Twitter було опубліковане повідомлення з посиланням на пряме включення і питанням: "Чи буде дим білим або чорним?"

Темношкірий Леммі у відповідь опублікував повідомлення: "У цьому дурному твітів від Бі-бі-сі абсолютно не було необхідності. Невже нам правда потрібні ці безглузді натяки на расу наступного папи?"

Користувачі Twitter вказали парламентарію на те, що чорний колір диму просто означає, що кардинали не змогли визначитися з кандидатурою нового папи.

Після цього Леммі визнав помилку: "Зарубати на носі: не твітити під час засідань у палаті представників, дивлячись лише одним оком на те, що читаєш. Пробачте, друзі, допустив помилку".

Вибори папи Римського відбуваються у Ватикані другий день поспіль. Ні 12, ні 13 березня кардинали не змогли обрати майбутнього папу. За правилами, кандидат для перемоги повинен набрати більше двох третин голосів 115 присутніх кардиналів. Після обрання нового папи над Сікстинською капелою повинен піти білий дим під дзвін дзвонів. Серед потенційних кандидатів на престол є темношкірі кардинали, однак експерти констатують, що їхні шанси на перемогу невеликі.