Фото: AP
Привозь Ромена Роллана: Телеграма Леніна пішла з молотка
Телеграма Володимира Леніна, що сповіщає про його повернення з Швейцарії в Росію, пішла з молотка на аукціоні Christie's. Покупець історичного документа заплатив близько 50 тисяч фунтів (більше $ 77 тисяч).
Хто став покупцем лота, не повідомляється.
Текст відправленої з Берна вранці 6 квітня 1917 телеграми, адресованої французькому соціалісту Анрі Жільбо, в перекладі з французької мови свідчить: "Ми їдемо завтра опівдні до Німеччини. (Фріц) Платтен супроводжує поїзд. Будь ласка, терміново приїжджай. Витрати ми покриємо. Візьми з собою Ромена Ролана, якщо він в принципі згоден. Зроби все, щоб привезти (Шарля) Нена або (Ерне-Поля) Хапуга. Фольксхаус. Ульянов ".
Нен і Хапуга - швейцарські соціалісти. Своє повернення до Росії Ленін призначив, дізнавшись, що почалася Лютнева революція. Фріцу Платтеном вдалося домовитися з міністерством закордонних справ Німеччини про переправлення через територію цієї країни запечатаного вагона, в якому знаходилися Ленін і ще близько трьох десятків його соратників. До складу групи в результаті не увійшли ні Жільбо, ні Ролан, але 9 квітня 1917 група революціонерів покинула Берн. Рівно тиждень потому Ленін прибув на Фінляндський вокзал у Петрограді, а ще через півроку відбулася Жовтнева революція.
Як зазначила представник Christies, "поїздка Леніна на поїзді зі Швейцарії, безсумнівно, є поворотним моментом його життя і вирішальним моментом історії 20-го століття".
"Як з усього видно, телеграма всі ці роки перебувала в сім'ї Жільбо. Пару років тому вона була виставлена на торги в Неї-сюр-Сен, де була придбана нинішнім власником", розповіла співробітниця аукціонного дому.