Спа-салон Kristall в курортному місці Бад-Клостерлаусніц (федеральна земля Тюрінгія) обурив клієнтів пропозицією провести 9 листопада захід під назвою Кришталева ніч, повідомляє німецьке інформагентство dpa.
Салон розкритикували за вибір назви, яка асоціюється з єврейськими погромами в нацистській Німеччині 9-10 листопада 1938 року.
В результаті салон не став скасовувати сам захід, а тільки прибрав з назви слово «кришталева». Однак скріншот попередньої публікації встиг з'явитися в пресі.
На сайті закладу опубліковані офіційні вибачення. У повідомленні йдеться, що назви акції (Kristall-Nacht) і єврейських погромів 1938 (Reichskristallnacht ) збіглися випадково. У салоні пояснили, що намагаються використовувати свою назву Kristall для позначення власних заходів, що й було зроблено в цьому випадку. Відповідна заява з'явилася також на сторінці спа-салону в Facebook.
Тим часом, думки користувачів в соцмережах щодо скандалу через назву акції розділилися. Одні вважають назву недоречною і заявили, що більше ніколи не прийдуть в салон. У той же час інші користувачі назвали претензії до закладу надуманими.
Формальним приводом для єврейських погромів у Німеччині в 1938 році стало вбивство у Парижі німецького дипломата польським євреєм. Слідом за цим представники СА і СС, до яких згодом приєдналися прості німці, почали нападати на єврейські магазини, будинки і синагоги. Погроми досягли апогею в ніч на 10 листопада. Після цих подій у Німеччині було заарештовано близько 30 тисяч євреїв, яких відправили у концтабори Дахау, Бухенвальда і Заксенхаузена. Ці погроми отримали назву "Кришталева ніч", оскільки в очевидців вона асоціювалася з розбитими вітринами єврейських магазинів і вітражами синагог.