RU
 

У Франції журнал, який порівняв чорношкірого міністра з мавпою, перевірить прокуратура

Корреспондент.net,  13 листопада 2013, 16:59
0
155
У Франції журнал, який порівняв чорношкірого міністра з мавпою, перевірить прокуратура
Фото: Reuters
На обкладинці журналу Тобіру назвали "хитрою, як мавпа"

Французька влада ініціювала перевірку ультраконсервативного журналу Minute, що порівняв чорношкіру главу міністерства юстиції країни Крістіан Тобіру з мавпою, повідомляє Associated Press.

Прем'єр-міністр країни Жан-Марк Ейро повідомив, що він передав копію журналу в паризьку прокуратуру, зазначивши, що французьке законодавство категорично забороняє образи расистського характеру.
 
У свою чергу видання відкидає всі підозри влади і, за словами головного редактора журналу Елен Валетт, уряд просто намагається за рахунок штучно роздутого скандалу відвернути увагу громадян від дійсно важливих проблем. Фразу на обкладинці вона охарактеризувала як звичайну гру слів.
 
На обкладинці журналу Тобіру назвали "хитрою, як мавпа" ( у французькій мові дійсно є такий ідіоматичний вираз, що не має відношення до кольору шкіри). Видання також нагадало читачам про інцидент, що стався під час демонстрації проти легалізації одностатевих шлюбів, коли маленька дівчинка спробувала пригостити Тобіру бананом.
 
Крістіан Тобіра народилася в 1952 році у Французькій Гвіані. Вона член Французької соціалістичної партії. З 1993 року Тобіра представляла Французьку Гвіану в Національних зборах країни, а в 2012 році після перемоги соціалістів на виборах обійняла пост міністра юстиції.
 
Facebook/Anne-Sophie Leclere
 
Тобіра вже не перший раз стає об'єктом расистських нападок з боку націоналістів. Раніше активістка партії Національний фронт Анна-Софі Леклер перед регіональними виборами опублікувала у соцмережі фотографію Тобіри поруч зі знімком шимпанзе і заявила в інтерв'ю, що воліла б бачити міністра, кола та висить на дереві. У відповідь Тобіра звинуватила партію у вузькості кругозору і нездатності позбутися стереотипів. Ця заява стала причиною подачі позову, який судом поки не розглянутий.
 
Франція - не єдина країна, де високопоставлені політики стають об'єктами образ расистського характеру. Нагадаємо, в Італії міністра інтеграції Сесіль Кьєнг, яка народилася в Демократичній Республіці Конго, націоналісти закидали бананами, а праві політики порівнювали міністра з орангутангом.
За матеріалами: Lenta.ru
ТЕГИ: Франциярасизм
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
Читати коментарі