Фото: Getty Images
Таджики обирають національні імена
Президент Емомалі Рахмон узаконив національні прізвища та імена.
Органи реєстрації актів цивільного стану Таджикистану припиняють реєструвати усі прізвища та імена з їх похідними, що закінчуються на російські "ов", "ова", "ович" і "овна". Рішення ухвалили після внесення поправок в закон про Реєстрацію актів громадянського стану, розповів заступник керівника РАГС Джалоліддин Рахімов, передає Радіо Озоді (таджицька служба Радіо Свобода).
"Згідно із цим законом прізвища будуть утворюватися за допомогою таджицьких часток "зод", "зода", "ӣ", "їон", "фар" і "пур". Це усталені таджицькі частки. Наприклад, Каримзод чи Каримзода. Але вони не є примусовими: громадяни можуть додавати до наявного в них прізвища й інші", - додав він.
За словами Рахімова, жителі зі зрусифікованими іменами і прізвищами не зобов'язані їх змінювати і можуть передавати дітям власні прізвища. Він уточнив, що прямої заборони на зросійщені прізвища і по батькові в законі немає, скоріше, мова в цьому випадку йде про рекомендацію.
"Ми пояснюємо, що мета - таджикізація прізвищ. І люди розуміють. Якщо ситуація не зміниться, то через 10 років наші діти розділяться на дві групи: одні пишатимуться власними питомо таджицькими іменами, інші ж матимуть чужинські імена. Ми повинні обстоювати національні і патріотичні почуття", - заявив чиновник.
Мін'юст Таджикистану ще у квітні 2015 року виступив з ініціативою внести зміни в закон республіки "Про державну реєстрацію актів цивільного стану".
До нього розробили єдиний реєстр таджицьких імен. Етнічним таджикам заборонили давати дітям імена з "чужинських національних культур", називати їх за предметами, продуктами, тваринами і птахами, що свідомо принижує честь і гідність людини. Під заборону, зокрема, потрапили арабські імена та позначники, за якими людей визначають приналежними до певної касти: наприклад, мулла, шейх, тура. За представниками некорінних етносів залишили право називати дітей на власний розсуд.
Зазначимо, що президент Таджикистану ще навесні 2007 року закликав скасувати русоназивання людей. Тоді ж Емомалі Рахмонов змінив прізвище на Рахмон. Приклад президента наслідували чимало чиновників.
Нагадаємо, що раніше повідомлялося про те, що в Таджикистані вирішили боротися з однородинними шлюбами.
Написання свого прізвища для закордонного паспорта можна перевірити онлайн