RU
ГоловнаСвітВсі новини розділу
 

Папа Франциск вирішив змінити молитву Отче наш

Корреспондент.net, 8 грудня 2017, 01:34
0
1899
Папа Франциск вирішив змінити молитву Отче наш
Папа Римський Франциск

Понтифік вважає переклад молитви Отче наш провокаційним.

Папа Римський Франциск висловився за зміну молитви Отче наш, повідомляє Daily Mail.

На думку понтифіка, з перекладу молитви англійською та низкою інших мов, можна подумати, що "Бог вибирає, ввести нас у спокусу чи ні". 

"Це нехороший переклад, тому що робить натяк на те, що Бог провокує на спокусу", - заявив Папа Римський. 

Папа Франциск нагадав, що у Франції вже змінили текст молитви, який тепер говорить «не дозволь нам піддатися спокусі". В такому перекладі вина за спокусу лежить на людині, зазначив глава Ватикану. 

Згідно з Євангелієм, молитву Отче наш дав своїм учням Ісус Христос у відповідь на прохання навчити їх молитися. Мовою оригіналу молитва втрачена, і найдавніші зі збережених текстів з нею написані  давньогрецьким койне.

Папа Римський засмучений безліччю смартфонів на месах 

Нагадаємо, 26 листопада Папа Римський Франциск помолився за жертв Голодомору в Україні.

ТЕГИ: Папа Римскиймолитва Папа Римский Франциск Iпапа Франциск
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Загрузка...

Корреспондент.net в соцмережах