Литва і Грузія затвердили нові назви один одного

 

Нова назва Литви грузинською мовою тепер звучить як Летува (Lietuva). Її затвердив уряд Грузії. У свою чергу, Литва затвердила історичну назву Грузії - Сакартвело. Про це в п'ятницю, 25 травня, повідомляє Georgia Today.

 

Відзначається, що нова назва Литви більш точно відображає вимову назви країни литовською мовою.

 

Литва не вимагала зміни назви країни, оскільки в такому випадку з цим проханням довелося б звертатися до безлічі слов'янських держав. Такий крок влада Грузії зробила за власною ініціативою у відповідь на згоду Литви змінити офіційну назву Грузії в країні.

 

Нагадаємо, 4 травня державна комісія з литовської мови затвердила альтернативний варіант назви Грузії - Сакартвело. Змінити традиційну назву попросила сама Грузія, оскільки сьогоднішню назву вважає русифікованою.

 

Міністерство закордонних справ Грузії оприлюднило заяву, в якій говориться, що "обидва рішення дуже символічні, оскільки в цьому році Литва святкує 100-річчя відновлення державності, в той час, як у Грузії відзначають 100-річчя створення першої демократичної республіки".

 

25 травня президент Литви Даля Грібаускайте прибула в Тбілісі для участі у відзначенні 26 травня Дня незалежності Грузії.

 

Нагадаємо, вісім років тому державна комісія з литовської мови, розглянувши звернення МЗС Грузії, не знайшла юридичних або наукових підстав для зміни в литовській мові назви "Грузія" на "Георгія" (Georgija).

 

---

Новини від Корреспондент.net в Telegram. Підписуйтеся на наш канал https://t.me/korrespondentnet