Фото: Getty
Президент США Дональд Трамп
Анонси про майбутню книгу легендарного журналіста про американського президента наробили чимало галасу.
У США 11 вересня виходить книга Страх: Трамп в Білому домі. Її автор - журналіст Боб Вудворд, який розкрив подробиці скандалу Вотергейт, який призвів до відставки президента Річарда Ніксона. У США він вважається справжньою легендою.
Працюючи над нею, Вудворд поговорив з десятками співробітників адміністрації Дональда Трампа, його наближеними та іншими чиновниками і політиками, а також вивчив безліч документів Білого дому.
Назва взята з бесіди Вудворда і на той момент ще кандидата в президенти від республіканців. "Справжня влада - це страх", - сказав тоді Трамп.
Володар двох Пулітцерівських премій описує ситуацію, що склалася в адміністрації США, як "божевільний будинок", а самого президента як "п'ятикласника", котрий нічого не тямить в світовій політиці.
За тиждень до виходу книги її екземпляри отримали найбільші ЗМІ країни і опублікували окремі цитати з неї. Корреспондент.net розповідає подробиці.
Давайте вб'ємо їх усіх
Після чергової хімічної атаки в Сирії в місті Дума в квітні 2017 року, коли загинули близько 70 осіб, Трамп запропонував міністру оборони США Джеймсу Меттісу вбити сирійського лідера Башара Асада.
"Давайте, на хрін, вб'ємо його. Давайте вб'ємо чортову купу їх", - сказав президент, за словами джерел.
Після розмови з Трампом Меттіс сказав помічникам, що нічого подібного він, звичайно, робити не буде.
Удар по Північній Кореї
Вудворд пише, що Трамп також налякав свою адміністрацію розпорядженням розробити план попереджувального удару по КНДР, коли його взаємини з Кім Чем Ином досягли найбільшого напруження.
У січні 2018 року президент, обговорюючи можливості скорочення витрат на оборону, задав питання, що американські військові роблять в Південній Кореї і навіщо там потрібні американські системи протиракетної оборони.
"Ми робимо це, щоб запобігти третій світовій війні", - відповів генерал Меттіс.
За твердженням Боба Вудворда, після цієї наради глава Пентагону заявив підлеглим, що президент "поводиться і розуміє, що йому говорять, як п'ятикласник".
В Афганістані могли б старатися краще
Потім Трамп налетів на командувачів силами США в Афганістані, заявивши, що військовослужбовці, які перебувають там, "могли б старатися і краще".
"Скільки ще смертей? Скільки ще відірваних кінцівок? Скільки ще ми будемо там перебувати?", - цитують президента.
Гнів і параноя
Як пише Вудворд, розслідування про втручання Росії у вибори викликало у Трампа "безперервні гнів і параною": нові повідомлення про хід справи могли паралізувати роботу в Білому домі на цілі дні.
Як стверджується в книзі, в оточенні Трампа розглядали можливість його допиту Мюллером. Юрист президента Джон Доуд проводив з ним імітацію такої бесіди: за її підсумками Доуд дійшов висновку, що Трамп не готовий до зустрічі з прокурором, і попередив його про те, що в разі реального допиту його можуть звинуватити в лжесвідченні.
Сам Трамп, навпаки, вважав, що він дуже добре виступив під час інсценування. Не зумівши переконати главу Білого дому, адвокат Доуд, за його словами, попередив президента, що якщо він дасть свідчення спецпрокурору, то "виявиться в помаранчевій тюремній робі", і на наступний день подав у відставку.
Не Білий дім, а дурдом
У книзі описується, як темпераментний президент США регулярно принижує співробітників Білого дому.
Трамп безпосередньо заявляв міністру торгівлі США Вілбуру Россу, що не довіряє йому. "Я не хочу, щоб ви продовжували вести будь-які переговори. Минув той час, коли ви грали першу скрипку", - нібито говорив президент.
А колишнього главу апарату Білого дому Райнса Прібуса Трамп і зовсім порівняв зі щуром, який шастає туди-сюди.
За словами генерального прокурора США Джеффа Сешнса, якого Трамп неодноразово лаяв публічно, в особистому спілкуванні президент ставиться до людей ще більш зневажливо.
"Цей хлопець розумово відсталий. Звичайний тупий житель півдня. У себе в Алабамі він не зміг би стати навіть сільським адвокатом", - нібито говорив про Сешнса Трамп в бесіді з секретарем апарату Білого дому Робом Портером.
Вплив Twitter
Твіти Трампа і їхній вплив на політику США стали однією з головних тем книги. Як з'ясував Вудворд, Трамп вимагав від своїх підлеглих надавати йому роздруківки його записів і вивчав, які з них були найбільш популярні.
Твіти регулярно викликали побоювання у його радників з безпеки: вони неодноразово попереджали президента про те, що "Twitter може привести до війни".
Помічники Трампа намагалися спільними зусиллями перешкодити йому публікувати найбільш одіозні записи, але їм не вдалося цього зробити.
Новини від Корреспондент.net в Telegram. Підписуйтесь на наш канал https://t.me/korrespondentnet