Черговий напад сильного тремтіння німецького канцлера на публіці схвилював людей по всьому світу.
У німецького канцлера Ангели Меркель за останні три тижні тричі траплялися напади сильного тремтіння під час офіційних публічних заходів. Чим вони викликані - не повідомляється. Меркель каже, що це зневоднення, але медики називають інші
причини нападів канцлера Німеччини.
Строго кажучи, напад за 10 липня на зустрічі з прем'єром Фінляндії був уже четвертим. Перший раз тремтіння канцлера було помічене в червні 2017 року, коли Меркель з військовими почестями приймав президент Мексики. Але той випадок залишився в Німеччині практично без уваги.
Тепер весь світ з домішками співчуття і здивування спостерігає за тим, що відбувається, пише німецький таблоїд Bild, нагадуючи слова Меркель про те, що вона хоче піти з політики добровільно, вчасно і "не напівмертвою руїною". Корреспондент.net зібрав реакцію світової та німецької преси.
Йти добровільно вже пізно
Bild, Німеччина
Ангелу Меркель трясе. Їй доводиться тримати себе в руках. Ми бачимо сильну жінку, яка бореться зі слабкістю. Про причини проблеми вона мовчить - стоїчно і навіть вперто.
З сумішшю співчуття і здивування більшість німців спостерігають за тим, що відбувається - так само, як і засоби масової інформації по всьому світу.
У 1997 році Меркель, яка обіймала тоді посаду міністра охорони навколишнього середовища, написала в одній зі своїх книг: "Я б хотіла в майбутньому визначити правильний момент для відходу з політики. Це виявилося набагато важче, ніж я думала досі. Але я не хочу йти напівмертвою руїною".
Меркель намагається впоратися з третім приступом тремтіння / Getty
Канцлер, звичайно, не напівмертва. Але правильний момент для відходу вона, здається, все-таки упустила. Неконтрольований тремор - непривабливе свідчення тому.
Цілком можливо, що канцлер сьогодні вже шкодує про рішення в 2017 році взяти участь у виборах у бундестаг. Вона знала, що з першого ж дня її відхід стане однією з головних тем. Також вона знала, що з самого початку якась тінь впаде на її останню каденцію.
Німці зберігають спокій
Berliner Zeitung, Німеччина
Американські ЗМІ дивуються, як німці залишаються такими спокійними на тлі кадрів, на яких видно, як Меркель безуспішно намагається впоратися з тремтінням.
Ця обставина, незважаючи на часто істеричні публічні дебати, говорить на користь політичної культури Німеччини та правдивості Меркель.
Сама канцлер на прес-конференції з фінським прем'єр пояснила новий напад тим, що вона ментально ще не до кінця пропрацювала те, що трапилося з нею під час прийому президента Володимира Зеленського. Тобто, проблема, мовляв, у підсвідомості, що змушує її знову і знову переживати той напад.
Щоб підсвідомість не зіграла з канцлером злий жарт ще раз, 11 липня вона та її черговий високопоставлений гість слухали гімни сидячи. В іншому ж, запевнила Меркель журналістів, з нею все гаразд, вона "повністю працездатна".
Питання вичерпане і приводів для політичної дискусії не бачить, оскільки немає причини сумніватися в завіренні Меркель, що почувається вона добре.
Коли тремтить Меркель, тремтить весь ЄС
New York Times, США
Останні дні нагадують про легендарну стійкість Меркель, доведену незліченними кризовими самітами за 14 років її перебування на посту.
Але чутки про те, що саме відбувається зі здоров'ям канцлера, яка була наріжним каменем європейської політики, в той час як авторитет її партії і її країни, схоже, знижується, множаться.
Коли тремтить Ангела Меркель, тремтить весь ЄС, пише німецька преса. Моменти фізичної уразливості канцлера стали символом політичної слабкості її партії і країни і приводом повернутися до теми спадкоємності влади.
Меркель боїться
Süddeutsche Zeitung, Німеччина
Канцлер боїться, що громадськість може почати сумніватися в її силі і працездатності - особливо в тому випадку, якщо вона визнає, що ходила обстежитися.
Але коли-небудь така тактика може обернутися проти неї, запевнень у хорошому самопочутті буде недостатньо. В такому випадку тільки вказівка на ретельне медичне обстеження зможе розвіяти побоювання.
Наступного дня Меркель довелося сидіти / Getty
При цьому зовсім не йдеться про детальний лікарський бюлетень, а про сигнал, що людина належним чином ставиться до свого здоров'я.
Без Меркель буде катастрофа
CNN, США
Наймогутніша жінка-політик нездорова в настільки кризовий час - це серйозний привід для занепокоєння. Її хвороба не могла з'явитися в більш поганий час. Якщо вона, дійсно, хвора, Німеччина і решта Європи стикаються з кризою в невідповідний час.
У партії Меркель ХДС дуже низький рейтинг - 25 відсотків, це майже стільки ж, скільки у недавніх аутсайдерів Зелених. У партнерів Меркель по коаліції ще більш катастрофічний рейтинг.
Упевненості в тому, що спадкоємиця Меркель Аннегрет Крамп-Карренбауер зможе зайняти місце канцлера, якщо та незабаром піде через проблеми зі здоров'ям.
Згідно із загальноприйнятою точкою зору, є два сценарії: або Меркель видужає і допрацює свій термін, або Крамп-Карренбауер стане лідером коаліції ХДС/СДПН. Але жоден з них не виглядає правдоподібно ні в світлі хвороби Меркель, ні в світлі поганих результатів СДПН на виборах у Європарламент.
Ще одна можливість - Меркель піде, і Крамп-Карренбауер сформує коаліційний уряд з Зеленими і Вільною демократичною партією.