Фото: Getty Images
Стенограму розмови Трампа і Зеленського опубліковано Білим домом
Стенограма показує, що Трамп дійсно схиляв Україну розпочати розслідування проти свого потенційного конкурента на майбутніх президентських виборах Джо Байдена.
Президент США Дональд Трамп неодноразово наполягав на тому, щоб український президент Володимир Зеленський відновив розслідування проти Джо Байдена і його сина. Про це з посиланням на опубліковану Білим домом стенограму липневої телефонної розмови між президентами
повідомляє CNN у середу, 25 вересня.
Трамп просив Зеленського попрацювати з Руді Джуліані і генеральним прокурором Вільямом Барром з цього питання.
До того ж перед тим, як попросити про "послугу", Трамп сказав Зеленському, що США були "дуже, дуже хорошими" до України.
"Багато європейських країн мають однакову поведінку. Це змушує мене думати, що саме цим вам би хотілося скористатись, та Сполучені Штати дуже-дуже добре ставляться до України. Я б не сказав, що це завжди взаємно, тому що відбуваються погані речі, але Сполучені Штати дуже, дуже добре ставляться до України", - сказав Трамп.
"Я б хотів, щоб Ви зробили нам послугу, тому що наша країна пройшла через багато що, і Україні багато про це відомо. Мені б хотілося, щоб Ви дізналися про все навколо цієї ситуації з України. Кажуть, Краудстрайк (компанія, винайнята для розслідування злому Демократичного національного комітету під час виборів у США у 2016 році. - ред.)... Я б хотів, щоб генпрокурор (США. - ред.) зв'язався з Вами і Вашими людьми, і я би волів, щоб ви докопалися до суті", - продовжив Трамп, звертаючись до Зеленського.
Трамп закінчив своє звернення словами: "Усе, що ви можете зробити, дуже важливе. Аби ви ще це зробили, якщо таке можливе".
Далі Трамп згадав безпосередньо Джо Байдена і розслідування проти нього.
"Інакша річ: багато хто говорить про сина Байдена - що Байден зупинив розслідування, і багато хто хоче дізнатися про це. Тому все, що ви зможете зробити з генеральним прокурором, стало би прикметним. Байден почав хвалитися, що припинив переслідування, так що якщо ви зможете, як сподвижник, за сказане... Це видається жахливим, як на мене", - сказав Трамп.
"Я хочу сказати Вам про прокурора. Перш за все, я розумію, і я в курсі ситуації. З тих пір ми отримали абсолютну більшість у нашому парламенті. Наступний генеральний прокурор буде на 100% моєю людиною - мій кандидат, який буде затверджений парламентом, розпочне роботу у вересні", - відповів Зеленський.
У Білому домі поспішили заявити, що стенограма "не передає розмову слово в слово". Перед публікацією оприлюднення розшифровки дозволив й Володимир Зеленський.
Після публікації розшифровки Трамп написав, що очікує вибачень від своїх опонентів.
"Чи будуть демократи вибачатися після того, як побачать, що було сказано по телефону з президентом України? Їм слід це зробити, ідеальна розмова - ми їх здивуємо!" - написав Трамп у Twitter.
"Президент США зрадив нашу країну. Це не політична заява, це сувора реальність, і ми повинні діяти. Він є явною і реальною загрозою для всього того, що робить нас сильними і вільними. Я підтримую імпічмент", - написала у Twitter Хіларі Клінтон.
Лідер демократичної партії Ненсі Пелосі заявила, що "Трамп понесе відповідальність. Ніхто не вищий за закон".